Steve Taylor — Am I In Sync? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I In Sync?", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
Steve: I don’t know Woody
Are you sure you’ve got this think hooked up right?
Woody: Listen man, music is my life
Steve: Alright. Two, three, four
Hey! What are you doing? What’s goin' on?
Woody: Sorry
Synthesizer rock ruled Jessica’s feet
As a slave the that ubiquitous beat
Visions of the big screen danced in her head
'In a matter of time' she said
Jessie never got her Hollywood role
And the pogo nights have taken there toll
She can do the monkey off o' the cuff
But her mind had a missing link…
Am I In Sync?
Paint a picture on a subway train
Carve my name in a video game
Am I In Sync?
Out looking for the camera crews
Sell my soul for a second on the evening news
Am I In Sync?
Live 'til the bubble pops
Hold my breath when the big one drops
Am I In Sync?
Immortality is what I’m buying
But I’d rather be immortal by not dying
Laboratory rats made Roger a fink
And the laws of science drove him to drink
Working for the taste of public acclaim
And a cure that bore his name
Nobel prizes would have been nice
But he lost his mind to renegade mice
Roger traded dreams of 'Man of the Year'
For an understanding shrink…
Steve: Alright. Let’s try it again
Woody, what are you doin'?
You told me you knew how to use this thing
Woody: Sorry
Steve: Alright. Get it right this time. Three, four
Yeah now that wasn’t so hard was it?
Woody, what’s goin' on?
Woody: Sorry
It’s this machine
You can fix it in the mix
Listen, I kinda like it
Have you ever heard of, uh, poly-rhythms?
I hear Bowie’s gonna do this on his next album
Steve: What a relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam Woody ' ego.
Jesteś pewien, że dobrze to podłączyłeś?
Słuchaj, muzyka to moje życie.
W Porządku. Dwa, trzy, cztery
Hej! Co robisz? Co się dzieje?
Przepraszam.
/ Align = "left" /
Jako niewolnik wszechobecny bij
Visions of the big screen danced in her head
"In a matter of time" powiedziała
Jessie nigdy nie dostała swojej Hollywoodzkiej roli
# And the pogo nights have taken there toll
Może zrobić małpę z mankietu
Ale jej umysł miał brakujące ogniwo…
Jestem Zsynchronizowany?
"Paint a picture on a subway train"
Wyryj moje imię w grze wideo
Jestem Zsynchronizowany?
Szukam kamerzystów.
"Sell my soul for a second" w wieczornych wiadomościach
Jestem Zsynchronizowany?
Live ' til the bubble pops
Wstrzymaj oddech, gdy spadnie Wielki
Jestem Zsynchronizowany?
Nieśmiertelność jest tym, co kupuję.
Ale wolę być nieśmiertelny nie umierając
Szczury laboratoryjne uczyniły Rogera finkiem
A prawa nauki doprowadziły go do picia.
Working for the taste of public aclaim
I lek, który nosił jego imię
Nagroda Nobla byłaby miła.
Ale stracił rozum na rzecz myszy-buntowników.
Roger zamienił marzenia na "Człowieka Roku"
/ Align = "left" / …
W Porządku. Spróbujmy jeszcze raz.
Woody, co ty robisz?
Mówiłeś, że wiesz, jak tego używać.
Przepraszam.
W Porządku. Tym razem zrób to dobrze. Trzy, cztery.
To nie było takie trudne, prawda?
Woody, co się dzieje?
Przepraszam.
To ta maszyna.
Możesz to naprawić w miksie
Słuchaj, podoba mi się to.
Słyszałeś kiedyś o wielowymiarowych rytmach?
Słyszałem, że Bowie zrobi to na swoim następnym albumie.
Co za ulga.