Steve Taylor — Harder To Believe Than Not To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder To Believe Than Not To", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
Nothing is colder than the winds of change
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Among the ruins lies your tortured soul
Was it lost there
Or did your will surrender control?
Shivering with doubts that were left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Harder to believe than not to
It was a confidence that got you by
When you know you believed it, but you didn’t know why
No one imagines it will come to this
But it gets so hard when people don’t want to listen
Shivering with doubts that you left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Some stay paralyzed until they succumb
Others do what they feel, but their senses are numb
Some get trampled by the pious throng
Still they limp along
Are you sturdy enough to move to the front?
Is it nods of approval or the truth that you want?
And if they call it a crutch, then you walk with pride
Your accusers have always been afraid to go outside
They shiver with doubts that were left unattended
Then they toss away the cloak that they should have mended
You know by now why the chosen are few
It’s harder to believe than not to…
I believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie jest zimniejsze niż wiatr zmian
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Wśród ruin leży twoja udręczona dusza.
Czy tam się zgubił?
Czy Twoja wola poddała się kontroli?
Drżąc z wątpliwości, które zostały pozostawione bez opieki
Więc wyrzuciłeś płaszcz, który powinieneś był naprawić.
Nie wiesz, dlaczego wybrańców jest niewielu?
Trudniej w to uwierzyć niż nie
Harder to believe than not to
To była pewność siebie.
Kiedy wiesz, że w to wierzysz, ale nie wiesz dlaczego
Nikt nie wyobraża sobie, że do tego dojdzie.
Ale jest tak ciężko, kiedy ludzie nie chcą słuchać.
Drżąc z wątpliwości, które pozostawiłeś bez opieki
Więc wyrzuciłeś płaszcz, który powinieneś był naprawić.
Nie wiesz, dlaczego wybrańców jest niewielu?
Trudniej w to uwierzyć niż nie
Niektórzy zostają sparaliżowani, dopóki nie ulegną.
Inni robią to, co czują, ale ich zmysły są zdrętwiałe.
Niektórzy są stratowani przez pobożne tłumy.
/ Align = "left" /
Jesteś na tyle wytrzymały, żeby przejść na przód?
Chcesz pochwały czy prawdy?
A jeśli nazywają to kulą, to chodzisz z dumą.
Twoi oskarżyciele zawsze bali się wyjść na zewnątrz.
Drżą z wątpliwości, które pozostawiono bez opieki.
Potem wyrzucają płaszcz, który powinni byli naprawić.
Już wiesz dlaczego wybrańców jest niewielu
Trudniej w to uwierzyć niż nie…
Wierzę.