Steve Taylor — I Want To Be A Clone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be A Clone", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
I’ve gone through so much other stuff
That walking down the aisle was tough
But now I know it’s not enough —
I Want To Be A Clone
I asked the Lord into my heart
They said that that’s the way to start
But now you’ve got to play the part
I Want To Be A Clone
Be a clone and kiss conviction goodnight
Cloneliness is next to godliness — RIGHT!
I’m grateful that they showed the way
'Cause I could never know the way
To serve him on my own —
I Want To Be A Clone
They told me that I’d fall away
Unless I followed what they say
Who needs the Bible anyway?
I Want To Be A Clone
Their language, it was new to me
But «Christianese» got through to me
Now I can speak it fluently
I Want To Be A Clone
Be a clone…
«Send in the clones…»
(Uh, I kinda wanted to tell some of my friends and people about it
You know?)
WHAT???
You’re still a babe, you have to grow
Give it twenty years or so
'Cause if you want to be one of his
Gotta act like one of US!
Be a clone…
So now I see the whole design:
My church is an assembly line
The parts are there, I’m feeling fine
I Want To Be A Clone
I’ve learned enough to stay afloat
But not so much I rock the boat
I’m glad they shoved it down my throat —
I Want To Be A Clone!
(Everybody must get cloned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłam przez wiele innych rzeczy.
Że chodzenie do ołtarza było trudne.
Ale teraz wiem, że to nie wystarczy. —
Chcę Być Klonem.
Poprosiłem Pana do mego serca.
Powiedzieli, że tak trzeba zacząć.
Ale teraz musisz odegrać swoją rolę.
Chcę Być Klonem.
Be a clone and kiss
Klonalność jest obok pobożności-racja!
Jestem wdzięczny, że pokazali nam drogę.
'Cause I could never know the way
Służę mu na własną rękę. —
Chcę Być Klonem.
Powiedzieli mi, że odejdę.
Chyba, że podążam za tym, co mówią.
Po co komu Biblia?
Chcę Być Klonem.
Ich język był dla mnie nowy.
Ale "Christiański" do mnie dotarł.
Teraz mogę mówić płynnie.
Chcę Być Klonem.
Bądź klonem…
"Wyślij klony…»
Chciałem powiedzieć o tym moim przyjaciołom i ludziom.
Wiesz?)
Co???
Jesteś jeszcze dzieckiem, musisz dorosnąć.
Daj mu jakieś 20 lat.
'Cause if you want to be one of his
Musisz zachowywać się jak jeden z nas!
Bądź klonem…
Więc teraz widzę cały projekt:
Mój Kościół To linia montażowa.
Części są tam, czuję się dobrze
Chcę Być Klonem.
I ' ve learned enough to stay afloat
But not so much I rock the boat
Cieszę się, że wepchnęli mi to do gardła. —
Chcę Być Klonem!
(Everybody must get cloned