Steve Taylor — Jung And The Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jung And The Restless", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
In the corner was the doctor
He said, «How may I assist?
She said, «Doctor give me something
I divorced my analyst»
He said, «Chemicals won’t help yet
(I'm a doctor, not a musician)
Let’s both try some word association»
He said, «Love.»
She said, «You bet.»
Rushed from the fire to the frying pan
Entrust your soul to a shrinking man
Jung and the restless
Pleasant dreams
Gotham’s got religion
Fifty minutes from the corner of your mind
To the center of the new redemption
Jung and the restless
Primal screams
Ain’t showbiz bewitching?
First came stats pulling habits out of rats
Now they may need more attention
She said, «What can I believe in?»
He said, «Don't believe, just… be»
She said, «You've got to give me one good reason to live»
He said, «Hmmm…I gotta be me»
Served with smiles and a noble intent
I think this waiter’s got a fake accent
«So tell me about this latest dream.»
«I was in a mental ward
For a little shock treatment
When a sudden power surge zapped me with two thousand volts
Then I floated down a tunnel to a shining man in white
And when I could finally make it out his face it was…
It was you, doctor»
«So what’s the problem?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu był doktor.
Powiedział: "w czym mogę pomóc?
Powiedziała: "Doktorze, daj mi coś.
Rozwiodłem się z moim analitykiem.»
Powiedział: "chemikalia jeszcze nie pomogą.
(Jestem lekarzem, nie muzykiem)
Spróbujmy skojarzenia słów.»
Powiedział: "Miłość.»
Powiedziała:»
/ Align = "left" /
Powierz swoją duszę malejącemu człowiekowi.
Jung and the restless
Pleasant dreams
Gotham ma religię
Pięćdziesiąt minut od zakątka twojego umysłu
To the center of the new redemption
Jung and the restless
Primal screams
Czyż showbiznes nie jest czarujący?
/ Align = "left" /
Teraz mogą potrzebować więcej uwagi.
Powiedziała: "w co mogę wierzyć?»
Powiedział, " Nie wierz, po prostu... bądź»
Powiedziała: "musisz dać mi jeden dobry powód do życia.»
Powiedział, " hmmm ... muszę być sobą»
Served with smiles and a noble intent
Myślę, że ten kelner ma fałszywy akcent.
"Opowiedz mi o tym ostatnim śnie.»
"Byłem na oddziale psychiatrycznym
Na małą terapię szokową
Kiedy nagły skok mocy uderzył mnie dwoma tysiącami woltów
Potem płynąłem tunelem do lśniącego człowieka w Bieli.
I kiedy w końcu udało mi się go wydobyć z jego twarzy ... …
To byłeś Ty, doktorze.»
"Więc w czym problem?»