Steve Taylor — Violent Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Blue", wykonawca: Steve Taylor.
Tekst piosenki
Hey, don’t I know you from some other life?
You were wide-eyed and green and a little bit taller
And you didn’t look away when spoken to
Do you still take two sugars?
You seem a little tense
And I can’t help but notice how hard you appear
When I look into your eyes
A violent blue
Was it sudden? was it clean?
Were there a lot of shades in between?
Step away
Let off
Throw it down
And lose yourself
Hey, are you in there?
Or don’t you recall when the perfume of belief was all we needed
It was all we needed to set our sights
So when did you throw out the rest of the world
Deaf from the din of your self-righteous babble?
I think you’ve been blinded
By your own light
Was it hatred? was it pride?
Or did you just have a lot to hide?
Come away
Throw down
Let it burn
And lose yourself
Passion
To ashes
To smouldering ruins
Are you in there?
Are you in there?
Am I boring you?
I could say more
We were destined for somewhere
But that was before you traded in your peace sign for a finger
And I don’t believe it’s the way you were raised
Or the cards you were dealt
Or a poor self-image
I think you love yourself too much
You want to rule some sovereign state?
You want to smother in all that hate?
Get away
Lay down
Strip it off
And lose yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ja cię nie znam z innego życia?
Byłaś szerokooka, zielona i trochę wyższa.
I nie odwróciłeś wzroku, gdy do ciebie mówiono.
Nadal bierzesz dwie kostki cukru?
Wydajesz się trochę spięty.
I nie mogę nie zauważyć, jak ciężko wyglądasz.
When I look into your eyes
A violent blue
Czy to było nagłe? był czysty?
Było dużo cieni pomiędzy?
Step away
Zostawić
Throw it down
I zatracić siebie
Jesteś tam?
Czy nie pamiętasz, kiedy Perfumy wiary były wszystkim, czego potrzebowaliśmy
To było wszystko, czego potrzebowaliśmy, by się rozejrzeć.
Więc kiedy wyrzuciłeś resztę świata?
Głuchy od Twojego zadufanego w sobie bełkotu?
Myślę, że zostałeś oślepiony.
By your own light
Czy to była nienawiść? duma?
Czy po prostu miałeś dużo do ukrycia?
Come away
Rzucaj
Let it burn
I zatracić siebie
Pasja
To ashes
Do zatapiających się Ruin
Jesteś tam?
Jesteś tam?
Nudzę Cię?
Mógłbym powiedzieć więcej.
Byliśmy sobie przeznaczeni.
Ale to było zanim zamieniłeś swój znak pokoju na palec.
I nie wierzę, że tak cię wychowano.
Albo karty, które Ci rozdano.
Albo kiepski obraz samego siebie
Myślę, że za bardzo siebie kochasz.
Chcesz rządzić jakimś suwerennym państwem?
Chcesz się udusić całą tą nienawiścią?
Odejdź.
Połóż się.
Strip it off
I zatracić siebie