Steve Vai — In My Dreams With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams With You", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
I’m watchin' you, I’m wantin' you, but you turn away
I’d crawl through broken glass to you, but it wouldn’t pay
You take me for a fool, but if you only knew
What I do in my dreams with you
You’re so cold and critical, and baby that’s too bad
So my reality will have to come to me in my dreams
I know that you belong to me every night, you suddenly appear in my eyes
It happens when I sleep, it isn’t right, what I do in my dreams with you
It isn’t right what I do in my dreams with you
I love the way you come to me every night
My fantasies are real, and they never lie
If you only knew, what I do in my dreams with you, yeah
It isn’t right, Lord knows that it isn’t right
The world can make you cynical, with all its love and pain
But I don’t have to carry the weight of the world
Baby don’t wake me, let me take you on an endless journey
We touch, and the softest kiss explodes with lust, yeah
It’s real, you can’t deny the heat you feel
And if I die before I wake, baby, that’s all right
I know that you belong to me every night, you suddenly appear in my eyes
(repeats out…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm watchin' you, I' m wantin ' you, but you turn away
Czołgałbym się do ciebie przez potłuczone szkło, ale to by nie pomogło.
Masz mnie za głupca, ale gdybyś tylko wiedział
What I do in my dreams with you
Jesteś taki zimny i krytyczny.
Więc moja rzeczywistość będzie musiała przyjść do mnie w moich snach
Wiem, że należysz do mnie każdej nocy, nagle pojawiasz się w moich oczach.
To się zdarza kiedy śpię, to nie jest w porządku, co robię w moich snach z Tobą
To nie w porządku, co robię z Tobą w moich snach.
Uwielbiam sposób, w jaki przychodzisz do mnie każdej nocy.
Moje fantazje są prawdziwe i nigdy nie kłamią.
Gdybyś tylko wiedział, co robię w moich snach z Tobą, tak
To nie w porządku, Bóg wie, że to nie w porządku
Świat może uczynić Cię cynicznym, z całą swoją miłością i bólem
Ale nie muszę dźwigać ciężaru świata
Baby don ' t wake me, let me take you on an endless journey
Dotykamy się, a najdelikatniejszy pocałunek wybucha pożądaniem, tak
To jest prawdziwe, nie możesz zaprzeczyć żar, który czujesz
I jeśli umrę zanim się obudzę, kochanie, to w porządku
Wiem, że należysz do mnie każdej nocy, nagle pojawiasz się w moich oczach.
(powtarza się…)