Steve Vai — Little Pieces of Seaweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Pieces of Seaweed", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
You’re lookin' for trouble
You’ve come to the right place
Come on baby, smack the smegma
All across the place because…
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were doubting Thomas and put his fingers in your holes that I
left there after I beat you up with an axe
I looked at you and I suppose that you’d like to stick a pair of speakers in my
throat because you don’t like the way I speak. Of course you don’t.
Why don’t you put me in overdrive and we’ll get in treble. We’ll have triplets
together. We’ll have to talk to the staff about it. Oh, I’m so flat;
I’m so flat; I’m so flat; I’m so flat
Ah, you’re under arrest. You’re under arrest. You’re under arrest for smiling
in Sector V, now; don’t step across the line. Take off your clothes.
Put your buttocks in your pocket and spread your hands. Now bend over.
Now bend over. Bend over, bend over and spread those cheeks. Bend over and
spread those cheeks. Bend over and spread those cheeks. Bend over and spread
those cheeks. I’m going to insert my notes from an isotope that I scored off
Einstein while he peeled off his pimples with plutonium. Why can’t he perform
the way he did earlier? (Well, I’ll tell you). What’s wrong with him?
He’s lost his style; he’s lost his spunk; he’s no good; he’s funk.
He smells like a cowbell. He has the personality of a road accident.
He has the IQ of salamander sweat. And he smells like stale cat piss shoved
intravenously through the IV of an aging welfare patient. Welfare, all fare,
we’re all fair on this universe, and I’ve got a ticket to ride you any time I
want because I’m abusive. Don’t cry at me with your wah-wah pedal.
Don’t plug in your amplifier and tell me you paid your dues. Don’t tell me you
went for this guy’s act and you went for your own fame. Don’t tell me that I’m
to blame
And I took little pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed. I took little, I took little pieces of
seaweed. Pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed. Pieces of.
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were a doubting Thomas and he put his fingers in your holes
that I left there after I beat you up with an axe. And he put you in the car,
and he drove you down to Sylmar to meet this guy who used to play for the big
guy. You know, the big guy. I’ll be Frank with ya, ya know. (Snork) But, no.
It wasn’t good enough for her. She wanted a sensitive guy. So I fuckin' tok
her out to the beach and I put some sandpaper in the KY Jelly -- because you
always hurt the ones you love. (Oh, that’s why you beat her up with an axe).
I let the pelicans, I let the pelicans, have their way with her.
(I'm over here, Shorts. Here Shorts…). And I threatened her with a pelican.
I threatened her with a pelican. Don’t tell me that I’m to blame.
Ya tell me, tell me, tell me, ya tell me you’re so good; you tell me you’re so
fine; you tell me you’re so wonderful; you tell me you’re sublime.
You tell me you’re so good; you tell me you’re so fine; you tell me you’re so
wonderful; you tell me you’re sublime, sublime, sublime, sublime, sublime.
Eh ha, eh ha, ha, ha, eh, ha ha…
And he judges. He judges. He says what’s good and what’s right, and what’s good
and what’s right, and what’s good and what’s right, and what’s good as what’s
right. He says, «This product will sell many units in that demographical area».
And I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all
over your little body. Yes I did; yes I did; yes I did; yes I did…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're lookin' for trouble
Jesteś we właściwym miejscu.
Dalej kochanie, smack the smegma
/ Align = "left" / …
Wziąłem małe kawałki wodorostów i sprawiłem, że rozstępy pojawiały się wszędzie.
twoje małe ciało. Tak. Naprawdę. Było na całym twoim ciele.
Twoje ciało wyglądało jak Mapa Drogowa, a mój najlepszy przyjaciel się pogubił.,
myślał, że wątpisz w Thomasa i wkładasz mu palce do swoich dziur.
zostawiłam cię tam po tym, jak cię pobiłam siekierą.
Spojrzałem na Ciebie i przypuszczam, że chciałbyś włożyć parę głośników do mojego
gardło, bo nie podoba Ci się sposób, w jaki mówię. Oczywiście, że nie.
Może wrzucisz mnie do overdrive ' a, a my do góry nogami. Będziemy mieć trojaczki.
razem. Musimy porozmawiać o tym z personelem. Oh, jestem taka płaska;
Jestem taka płaska, taka płaska, taka płaska
Jesteś aresztowany. Jesteś aresztowany. Jesteś aresztowany za uśmiechanie się.
w sektorze V, teraz; nie przekraczaj linii. Rozbieraj się.
Włóż pośladki do kieszeni i rozłóż ręce. Pochyl się.
Pochyl się. Pochyl się, pochyl się i rozłóż te policzki. Pochyl się i
rozstaw policzki. Pochyl się i rozłóż policzki. / Align = "left" /
te policzki. Włożę notatki z izotopu, który zdobyłem.
Einstein podczas gdy obrał swoje pryszcze plutonem. Dlaczego nie może wystąpić
tak jak wcześniej? / Align = "left" / Co mu jest?
Stracił swój styl, odwagę, nie jest dobry, jest funk.
Śmierdzi jak dzwonek. Ma osobowość wypadku drogowego.
Ma IQ potu salamandry. I śmierdzi jak czerstwe kocie szczyny wepchnięte
dożylnie przez kroplówkę starzejącego się pacjenta z opieki społecznej. / Align = "left" / ,
we 're all fair on this universe, and I' ve got a ticket to ride you any time I
chcę, bo jestem obelżywy. Nie płacz na mnie pedałem wah-wah.
Nie podłączaj wzmacniacza i nie mów, że spłaciłeś swoje długi. Don ' t tell me you
poszłaś na jego występ, a ty na własną sławę. Don 't tell me that I' m
to blame
I wziąłem małe kawałki wodorostów. Wziąłem małe kawałki wodorostów.
Wziąłem małe kawałki wodorostów. Wziąłem trochę, wziąłem małe kawałki
wodorosty. Kawałki wodorostów. Wziąłem małe kawałki wodorostów. Kawałki.
Wziąłem małe kawałki wodorostów i sprawiłem, że rozstępy pojawiały się wszędzie.
twoje małe ciało. Tak. Naprawdę. Było na całym twoim ciele.
Twoje ciało wyglądało jak Mapa Drogowa, a mój najlepszy przyjaciel się pogubił.,
myślał, że jesteś wątpiącym Thomasem i wsadził Ci palce do dziur.
że wyszedłem tam po tym, jak pobiłem Cię siekierą. I wsadził Cię do samochodu.,
i zawiózł Cię do Sylmar, żeby poznać faceta, który grał dla wielkich.
guy. Wiesz, wielkolud. Będę z tobą szczery. Ale nie.
To jej nie wystarczyło. Chciała wrażliwego faceta. Więc kurwa tok
ona poszła na plażę, a ja włożyłem papier ścierny do galaretki.
zawsze krzywdź tych, których kochasz. (Dlatego pobiłeś ją siekierą).
Pozwalam pelikanom, pozwalam pelikanom się z nią bawić.
(Jestem tutaj, Shorts. Tutaj Szorty...). I groziłem jej pelikanem.
Groziłem jej pelikanem. Nie mów mi, że to moja wina.
Ya tell me, tell me, tell me, ya tell me you 're so good; you tell me you' re so
dobra, mówisz mi, że jesteś taka cudowna, że jesteś wysublimowana.
Mówisz mi, że jesteś taka dobra, że jesteś taka dobra, że jesteś taka dobra
cudownie; mówisz mi, że jesteś wzniosły, wzniosły, wzniosły, wzniosły, wzniosły.
Eh ha, EH ha, ha, ha, EH, ha ha…
I osądza. Sędziuje. Mówi, co jest dobre, a co dobre.
i co jest dobre, i co jest dobre, i co jest dobre, i co jest dobre jako co jest dobre
racja. Mówi, że "ten produkt sprzeda wiele jednostek na tym obszarze demograficznym".
I wziąłem małe kawałki wodorostów i sprawiłem, że rozstępy pojawiły się wszystkie
nad twoim małym ciałem. Tak zrobiłem, tak zrobiłem, tak zrobiłem, tak zrobiłem, tak zrobiłem…