Steve Vai — Sex & Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex & Religion", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
What do you think you got
When you thought you had a lot
But all your feelings are dead?
And who do you think you are
When you’re reaching for the stars
But all your feelings are dead?
Must you make a decision
Between sex and religion
Why can’t you love God in your bed?
Well, Jesus Christ
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
How are you gonna fight
For what you think is right
If all your feelings are dead?
And what can you know of love,
From the eyes of a child to the heavens above
When all your feelings are dead?
It’s a tragic condition
Sex and religion
Makin' a manic mess in your head
Jesus Christ
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
Jesus Christ
Or any son of the heatless light
When all your feelings are dead
Resurrection!
I raise my hand high up into the air
Get down on my knees
And then I start a-prayin'
When love walks in My body begins
I feel my promised land comin'
But I gotta go to hell now
And those creatures
Evangelist preachers
The ones that take money
For the promise of hope
Well, they are dangerous
I’m not dangerous
Brain washing us And we’re not gonna take it I just wanna know
Oh Lord how is it so
How is it that you can take my sins away?
Oh Lord tell me So I can see the light again
I don’t think anybody can take my sins away
But how can the truth be known
If we got little black holes in our souls
And all our feelings are dead?
Are we imprisoned by sex and religion
Or is God the one that’s trapped in our mess?
So remember folks
When you kneel to pray
Blow a little kiss to the hypocrites
Good God knows when you turn the other cheek
Which direction you’re pointing it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co myślisz, że masz
Kiedy myślałeś, że masz dużo
Ale wszystkie Twoje uczucia są martwe?
A za kogo ty się uważasz?
When you ' re reaching for the stars
Ale wszystkie Twoje uczucia są martwe?
Musisz podjąć decyzję.
Między płcią a religią
Dlaczego nie możesz kochać Boga w swoim łóżku?
Jezu Chryste.
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
How are you gonna fight
For what you think is right
Jeśli wszystkie Twoje uczucia są martwe?
And what can you know of love,
From the eyes of a child to the heavens above
Kiedy wszystkie Twoje uczucia są martwe?
To tragiczny stan.
Płeć i religia
Makin ' a manic mess in your head
Jezu Chryste.
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
Jezu Chryste.
Ani żadnego syna bezgrzebieniowego światła
When all your feelings are dead
Zmartwychwstanie!
I raise my hand high up in the air
Na kolana!
And then I start a-prayin'
When love walks in My body begins
I feel my promised land comin'
Ale teraz muszę iść do piekła.
I te stworzenia
Kaznodzieje ewangeliczni
Ci, którzy biorą pieniądze
For the promise of hope
Są niebezpieczni.
Nie jestem niebezpieczny.
Mózg myje nas i nie weźmiemy tego chcę tylko wiedzieć
O Panie, jak to jest?
Jak to jest, że możesz zabrać moje grzechy?
O Panie, powiedz mi, bym znów ujrzał światło.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł zabrać moje grzechy.
Ale jak prawda może być poznana
Jeśli mamy małe czarne dziury w naszych duszach
I wszystkie nasze uczucia są martwe?
Czy jesteśmy uwięzieni przez seks i religię
A może to Bóg jest uwięziony w naszym bałaganie?
Więc pamiętajcie
Kiedy klęczysz, by się modlić
"Blow a little kiss to The hypocrites"
Dobry Bóg wie, kiedy nadstawiasz drugi policzek.
W którym kierunku to wskazujesz?