Steve Vai — Under It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under It All", wykonawca: Steve Vai.
Tekst piosenki
I’m just the paint
You paint the picture
What are you seeing?
What are you feeling?
And all my colors
For your creating
Is your rainbow
Black and blue
Or your heavens,
Cherry Blossoms?
But what do you cover
With your ocean of colors?
Secrets? Regrets?
Who are you
Through and through?
See who you are
Deep in the core
Under the paint
Under It All
Paint me your face
And please be revealing
What are you dreaming?
What are you praying for?
Prayers
Joey Brider: Now I lay me down to sleep and pray the Lord to be with all the
people that have nobody. I want my mommy to come back.
Sister Ruby there’sa: Oh, mighty Father who is within, I beg you for your mercy.
Please save me from this guilt and pain that has stolen my life.
Maria Hendrix: All I ever wanted was someone to love me. That’s all I ever
wanted. All I want is someone to love me.
Guzzo Sockler: Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy money.
Thy kingdom come… money, Thy will be done… money, on Earth as it is in money.
Give us this day our daily money… and forgive us our money, as we forgive
those who money against us. And lead us into money.
Eve Patterson: Gllpplupp---hmmsgulpplvgud---ohhhhaabawewglaba--- hmmmmmm,
hmmmm- agullgullg, etc.
Pray for fortunes
Pray for love
Or the highest
Radha Soami
Or do you see that all
Is always within us all?
Deeper, look deeper
Or is there just nothing
There at all?
Joey Brider: Hi, my name is Joey Brider, and when I grow up I wanna be a doctor.
But what I don’t know is that I’m actually going to discover the cure for
loneliness.
Sister Ruby there’sa: I’m Sister Ruby there’sa, and I’ve spent my life caring
for the poor and the sick. I’ve saved so many, but accidentally killed my baby
brother when I was seven.
Maria Hendrix: I was 12 when I told my parents that my teacher touched me.
He lost his job and family and died in prison. Then, when I was 35,
I told the truth.
Guzzo Sockler: I have a beautiful wife, three amazing daughters that love me
very deeply, but what I would like most in this world is Bill Gates' money.
Michael Nemus: I never thought that anything I could ever say could hurt
someone so deeply.
Sister Ruby there’sa: God gave the gift of artists to the world,
so that people can dream while they’re awake.
Joey Brider-: I’m alive and I’m aware!
Maria Hendrix: I’m…only happy when… everyone else is miserable.
Michael Nemus: I’m going to tell you the Truth, even if I have to lie to you.
Guzzo Sockler: I’m dead.
Sister Ruby there’sa: I would suffer another whole lifetime of emptiness and
pain just to hear, one time again, the whisper of Your small, still voice.
Guzzo Sockler: Now you listen to me you dirty mutha-fulger. You don’t know me,
and now you fulgen did it. Now come here… Bang!
President Ausi Oak (Us): It is time we stand up for our human rights and our
way of life and destroy our enemy, for they are soulless animals and the
corrupters of freedom.
I take an oath to hunt them down and root them out and kill them until they are
dead. We will not give up the fight until righteousness prevails,
for it is for sure that God is on our side.
Bin Lenny (Them): The time has come that we must protect our souls and the
future of our kind by annihilating the infidels; it is our duty to the creator
to cleanse the world of such filth.
Let us gloriously offer our lives, for the rewards of heaven await us,
for it is sure that God is on our side.
Chorus
See who you are
Deep in the core
Under the paint
Under It All
Straight to the heart
Behind the walls
Under the paint
There’s so much more
Under It All
There’s so much more
Under It All
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko farbą.
You paint the picture
Co widzisz?
Co czujesz?
And all my colors
Do tworzenia
Is your rainbow
Black and blue
Or your heavens,
Kwiaty Wiśni?
Ale co ukrywasz?
Z Twoim oceanem kolorów?
Sekrety? Żałujesz?
Kim jesteś?
Na wylot?
Zobacz, kim jesteś.
Deep in the core
Under the paint
Under It All
"Paint me your face"
I proszę ujawnić
O czym śnisz?
O co się modlisz?
Modlitwy
Joey Brider: Now I lay me down to sleep and pray the Lord to be with all the
ludzi, którzy nie mają nikogo. Chcę, żeby mama wróciła.
Och, potężny Ojcze, który jest w środku, błagam Cię o łaskę.
Proszę, Ocal mnie od winy i bólu, który ukradł mi życie.
Chciałam tylko, żeby ktoś mnie kochał. That ' s all I ever
poszukiwany. Chcę tylko, żeby ktoś mnie kochał.
Guzzo Sockler: Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje.
Przyjdź królestwo Twoje ... pieniądze, bądź wola Twoja ... pieniądze, na Ziemi jako w pieniądzach.
Daj nam dzisiaj nasze codzienne pieniądze ... i przebacz nam nasze pieniądze, jak my przebaczamy
ci, którzy zarabiają na nas. I doprowadzi nas do pieniędzy.
Eve Patterson: Gllpplupp - - - hmmsgulpplvgud - - - ohhhhaabawewglaba - - - hmmmmmm,
hmmmm-agullgullg, itd.
Pray for fortunes
Módl się o miłość
Lub najwyższy
Radha Soami
Czy widzisz, że wszystko
Zawsze jest w nas wszystkich?
Deeper, look deeper
Czy po prostu nic nie ma?
W ogóle?
Cześć, nazywam się Joey Brider, i kiedy dorosnę chcę być lekarzem.
Ale nie wiem tylko, że zamierzam odkryć lekarstwo na
samotność.
Jestem siostrą Ruby i całe życie się troszczyłam.
dla biednych i chorych. Uratowałem tak wiele, ale przypadkowo zabiłem moje dziecko.
brat, gdy miałem siedem lat.
Maria Hendrix: miałam 12 lat, kiedy powiedziałam rodzicom, że mój nauczyciel mnie dotknął.
Stracił pracę i rodzinę i zmarł w więzieniu. Wtedy, kiedy miałem 35 lat,
Powiedziałem prawdę.
Guzzo Sockler: mam piękną żonę, trzy niesamowite córki, które mnie kochają
bardzo głęboko, ale najbardziej chciałbym pieniędzy Billa Gatesa.
Michael Nemus: nigdy nie myślałem, że cokolwiek powiem może zaszkodzić
kogoś tak głęboko.
Siostra Ruby: Bóg dał światu dar artystów,
żeby ludzie mogli Śnić na jawie.
Joey Brider - " I 'm alive and I' m aware!"
Jestem szczęśliwa tylko wtedy, gdy wszyscy inni są nieszczęśliwi.
Powiem ci prawdę, nawet jeśli będę musiał cię okłamywać.
Guzzo Sockler: jestem martwy.
Siostra Ruby:
ból po prostu usłyszeć, raz jeszcze, szept Twojego małego, cichego głosu.
Teraz mnie posłuchaj ty brudny świnio-fulgerze. You don ' t know me,
a teraz ty fulgen to zrobił. A teraz chodź tu... Bang!
Prezydent Ausi Oak( USA): nadszedł czas, abyśmy stanęli w obronie naszych praw człowieka i naszych
sposób życia i zniszczyć naszego wroga, bo są bezduszne zwierzęta i
Niszczyciele wolności.
Przysięgam ich wytropić, wykorzenić i zabić, dopóki nie będą
nie żyje. Nie poddamy się, dopóki sprawiedliwość nie zwycięży.,
bo na pewno Bóg jest po naszej stronie.
/ Align = "left" /
przyszłość naszego gatunku poprzez unicestwienie niewiernych; to nasz obowiązek wobec Stwórcy
oczyścić świat z takiego brudu.
Ofiarujmy chwalebnie nasze życie, bo czeka nas nagroda niebios,
jest bowiem pewne, że Bóg jest po naszej stronie.
Refren
Zobacz, kim jesteś.
Deep in the core
Under the paint
Under It All
Prosto w serce
Behind the walls
Under the paint
"There' s so much more"
Under It All
"There' s so much more"
Under It All