Steve Wariner — Turn In The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn In The Road", wykonawca: Steve Wariner.
Tekst piosenki
I remember back when I was just a kid
A little schoolyard fight
And I’d come running home again
I’m not really sure what I wanted her to do But my Momma’s words would comfort me, I knew
And she’d say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Those high school days when I thought I was a man
Not much time for her but mom would always understand
And when I came home broken 'cause I’d been given back my ring
She said a little time son, it heals everything.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Now the tables turned and Mom is on her own
Yes, it’s been real tough on all of us since daddy’s gone
And when she says she can’t go on missing him for one more day
I just hold her close close to me and say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byłem jeszcze dzieckiem.
Mała szkolna bójka
And I ' d come running home again
Nie jestem pewien, co chciałem, żeby zrobiła, ale słowa mojej mamy mnie pocieszą, wiedziałem.
A ona na to:
It ' s another turn in the road
To kolejny krok po drodze.
Możesz na mnie liczyć w każdej minucie, w dzień i w nocy.
'Cause if you have someone there for you
Nie ma nic, przez co nie przejdziesz
Pomogę ci nieść ładunek.
Kiedy dojdziesz do zakrętu na drodze.
Te czasy w liceum, kiedy myślałem, że jestem mężczyzną.
Nie ma dla niej zbyt wiele czasu, ale mama zawsze zrozumie.
And when I came home broken 'cause I' d been given back my ring
Powiedziała, że trochę czasu, synu, to leczy wszystko.
It ' s another turn in the road
To kolejny krok po drodze.
Możesz na mnie liczyć w każdej minucie, w dzień i w nocy.
'Cause if you have someone there for you
Nie ma nic, przez co nie przejdziesz
Pomogę ci nieść ładunek.
Kiedy dojdziesz do zakrętu na drodze.
Teraz stoły się odwróciły i mama jest zdana na siebie
Tak, było nam ciężko odkąd Tata odszedł.
A kiedy mówi, że nie może tęsknić za nim ani jednego dnia.
Trzymam ją blisko siebie i mówię.
It ' s another turn in the road
To kolejny krok po drodze.
Możesz na mnie liczyć w każdej minucie, w dzień i w nocy.
'Cause if you have someone there for you
Nie ma nic, przez co nie przejdziesz
Pomogę ci nieść ładunek.
When you come to a turn in the road…