Steve Waring — Le matou revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le matou revient", wykonawca: Steve Waring.
Tekst piosenki
Tompson, le vieux fermier, a beaucoup d’ennuis.
Il n’arrive pas à se débarrasser de son vieux gros chat gris.
Peur mettre à la porte son chat, il a tenté n’importe quoi.
Il l’a même posté au Canada et lui a dit «Tu resteras là!»
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Tompson paie un petit gars pour assassiner le chat.
L’enfant part à la pêche, l’animal dans les bras.
Au milieu de la rivière, le canot a coulé.
Le fermier apprend que l’enfant s’est noyé.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Le voisin de Tompson commence à s'énerver,
Il prend sa carabine et la bourre de T.N.T.
Le fusil éclate, la ville est affolée,
Une pluie de petits morceaux d’homme vient de tomber.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Le fermier découragé envoie son chaton chez le boucher
Pour qu’il on fasse du hachis Parmentier, du hamburger.
Le chat hurle et disparaît dans la machine.
«De la viande poilue"est affiché sur la vitrine.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Un fou s’engage à partir on ballon
Pour aller dans la lune déposer le chaton.
Au cours du voyage, le ballon a crevé.
À l’autre bout du monde, un cadavre est retrouvé.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Cette fois-ci, on expédie le chat au Cap Kennedy.
C’est dans une fusée à trois étages qu’il est parti.
Le fermier saute de joie, car il n’a plus de soucis.
Le lendemain matin — on l’appelle de Miami…
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thompson, Stary farmer, ma kłopoty.
Nie może pozbyć się swojego starego, grubego, szarego kota.
Bojąc się wystawić kota za drzwi, próbował wszystkiego.
Wysłał go nawet do Kanady i powiedział: "zostaniesz tam!»
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.
Thompson płaci facetowi za zabicie kota.
Dziecko idzie na ryby, zwierzę na rękach.
Na środku rzeki zatonęła Łódź.
Farmer dowiaduje się, że dziecko utonęło.
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.
Sąsiad Thompsona zaczyna się złościć,
Bierze swój karabinek i napełnia go.
Strzelba wybucha, miasto oszalało.,
Właśnie spadł deszcz z małych kawałków człowieka.
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.
Zniechęcony rolnik wysyła swojego kotka do rzeźnika
Żeby zrobił mielone Parmentier, hamburgera.
Kot piszczy i znika w samochodzie.
"Owłosione mięso" jest na wystawie.
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.
Szalony zgadza się odejść na piłkę
Aby udać się na Księżyc rzucić kotka.
Podczas podróży piłka przebiła się.
Na drugim końcu świata znaleziono zwłoki.
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.
Tym razem wyślemy kota na Przylądek Kennedy ' ego.
Poleciał trzypiętrową rakietą.
Rolnik skacze z radości, ponieważ nie ma już zmartwień.
Nazajutrz dzwonią z Miami.…
Ale Mato wraca następnego dnia,
Mato wraca, żyje.