Steve Waring — Le moulin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le moulin", wykonawca: Steve Waring.
Tekst piosenki
Si tu veux que je moule, moule, moule
Mets un peu d’huile de coude, coude, coude
Monsieur, mademoiselle, zelle, zelle,
Tournent, tournent mes ailes, ailes, ailes
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Moulin vert, moulin rouge, rouge, rouge
Frotte l’air quand je bouge, bouge, bouge
Moulin bleu, moulin jaune, jaune, jaune
Chante comme un fantôme, tome, tome
Prends mes ailes vent vite, vite, vite
Dans les gueux son vibrent, vibrent, vibrent
Quand la vitesse est lente, lente, lente
Dans le grave je chante, chante, chante
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
N’ai pas peur d’homme qui chante, chante, chante
Je ne mous que des notes, notes, notes
Mais attention quand même, même, même
A ma voix de sirène, rène, rène
Je te fais entendre, tendre, tendre
La musique des anges, anges, anges
Musique universelle, selle, selle
Qui coule de mes ailes, ailes, ailes
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz mnie pleśń, pleśń, pleśń
Połóż trochę oleju łokieć, łokieć, łokieć
Monsieur, Mademoiselle, Zelle, Zelle,
/ Align = "left" /
Nie mielenia owsa, nie mielenia pszenicy
Nie szlifuję ani żyta, ani prosa
I Młyn bez gryki, bez ziaren pieprzu, bez kawy
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki
Zielony młyn, Czerwony Młyn, czerwony kolor, czerwony kolor
Ściera powietrze, kiedy się poruszam, poruszam się, poruszam się
Niebieski młyn, żółty młyn, żółty kolor, żółty kolor
Śpiewa jak duch, Folio, Folio
Weź moje skrzydła wiatr szybko, szybko, szybko
W brzęczkach dźwięk wibruje, wibruje, wibruje
Gdy prędkość jest powolny, powolne, powolne
W grobie śpiewam, śpiewam, śpiewam
Nie mielenia owsa, nie mielenia pszenicy
Nie szlifuję ani żyta, ani prosa
I Młyn bez gryki, bez ziaren pieprzu, bez kawy
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki
Nie bój się człowieka, który śpiewa, śpiewa, śpiewa
Przypisy
Ale uważaj, nawet, nawet
Na mój głos syreny, Ren, Ren
Słyszę cię, delikatny, delikatny
Muzyka aniołów, aniołów, aniołów
Uniwersalny muzyka, siodło, siodło
Płynie z moich skrzydeł, skrzydeł, skrzydeł
Nie mielenia owsa, nie mielenia pszenicy
Nie szlifuję ani żyta, ani prosa
I Młyn bez gryki, bez ziaren pieprzu, bez kawy
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki
Więc zastanawiasz się, jak zrobić otręby bez mąki