Steve Winwood — Still In The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still In The Game", wykonawca: Steve Winwood.
Tekst piosenki
Here’s to gamblers
Who hold to the game
Through the hard times
They don’t lose their aim
And they hope for time on their side
And they keep a ticket to ride
They keep watching for signs in the land
They keep watching for signs in the land
And they stand there watching the sky
And they stand there ready to fly
Here’s to never letting go Though sometimes it does get lonely
I still walk out in the morning light
Just to see what is there
I hear music in silent nights
Searching I find a reason to care
One heart moving still the same
Still in the game
Here’s to lovers who reach for it all
Never matching the rise with the fall
And they just can’t leave it alone
And they want it all till it’s gone
Here’s to players who can’t leave their song
And it haunts them
Their night is so long
'Cause there’s music there in their mind
From a world they’re trying to find
Here’s to never letting go Though sometimes it does get lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za hazardzistów.
Who hold to the game
Through the hard times
Nie tracą celu.
I mają nadzieję na czas po swojej stronie
/ Align = "left" /
Ciągle obserwują znaki na lądzie.
Ciągle obserwują znaki na lądzie.
A oni stoją tam i obserwują niebo.
# And they stand there ready to fly #
Za to, że nigdy nie odpuszczam, choć czasami czuję się samotna.
I still walk out in the morning light
Żeby zobaczyć, co tam jest.
I hear music in silent nights
Searching I find a reason to care
One heart moving still the same
Wciąż w grze
Za kochanków, którzy sięgają po to wszystko.
"Never matching the rise with the fall"
And they just can ' t leave it alone
I chcą tego wszystkiego, dopóki nie zniknie.
Here 's to players who can' t leave their song
I to ich prześladuje.
Ich noc jest tak długa
'Cause there' s music there in their mind
From a world they ' re trying to find
Za to, że nigdy nie odpuszczam, choć czasami czuję się samotna.