Steve Zuwala — Toes in the Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toes in the Sand", wykonawca: Steve Zuwala.
Tekst piosenki
I’ve got my toes in the sand
A cool drink in my hand
I’m watchin' sunset on the beach
I’m swayin' to a soft warm breeze
Hummin' Hawaiian melodies
And the locals say «Aloha, Mahalo
You’re such a lucky fellow»
I smile and say «there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
If somebody’s gotta do it
It might as well be me… Hmhmmm
It might as well be me»
Now it’s been over a month since I left for the sun
Leaving LA to the rain
I put off my boss my friend feeds my dog
But that could change any day
Tonight there’s a Luau and a Hula
Out on Polo Beach
Where I’ll sleep under stars and wake with the sun
To do it all again
But no worries cause there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got my toes in the sand
A cool drink in my hand
I 'm watchin' sunset on the beach
Kołyszę się na ciepły wiatr
Hummin ' Hawaiian melodies
A miejscowi mówią " Aloha, Mahalo
Szczęściarz z Ciebie.»
I smile and say "there really ain' t nothing to it
Jest ciężko, ale jakoś przez to przebrnę.
If somebody ' s gotta do it
Równie dobrze mogę to być ja ...
"It might as well be me"»
Minął już ponad miesiąc, odkąd wyruszyłem w stronę słońca.
Leaving LA to the rain
Odkładam szefa, mój przyjaciel karmi mojego psa.
Ale to może się zmienić lada dzień.
Dziś jest Luau i Hula.
Out on Polo Beach
Gdzie będę spać pod gwiazdami i budzić się ze słońcem
To do it all again
Ale nie martw się, bo nie ma w tym nic złego.
Jest ciężko, ale jakoś przez to przebrnę.
Ktoś musi to zrobić.
"It might as well be me"…
"It might as well be me"
Nie, Nie ma w tym nic złego.
Jest ciężko, ale jakoś przez to przebrnę.
Ktoś musi to zrobić.
"It might as well be me"…
"It might as well be me"
Nie, Nie ma w tym nic złego.
Jest ciężko, ale jakoś przez to przebrnę.
Ktoś musi to zrobić.
"It might as well be me"…
"It might as well be me"