Steven Cooper — Better Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Me", wykonawca: Steven Cooper.
Tekst piosenki
Yeah been a lot of dirt, cost a lot of pain
Cried a lot of tears; over the years left my t-shirt stained
So it’s hard to feel like I deserve much of anything
But you’re still here when I can’t explain how you love so much when I don’t do
the same
Baby you’re the catch of the century like a woman with all amenities
I’m starting, I don’t think that there’s a remedy
I wanna' tell you everything I’m feelin' but you’re gettin' me
‘Cause you’re the type of girl who makes me want to be a better me
I try to run up to you but you’re always just ahead of me
I watch you like a movie but I always never seem to get a seat
I wanna' be the man who I think you should get
You make me believe that he might exist
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Yeah I see your face, when I catch you walkin'
Hold time Talkin'
Can’t keep straight
Can’t wait
Can’t fake it
Man, I’ve lost it
And it’s overwhelming
Now you can tell
I think I fell
Can you help me?
Under your spell
And you can tell you compel me
Tellin' the tales
And now we’re ringing the bells
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Nowhere close, so, so far away
Try everything
Nowhere near where I wanna' be
Nobody but you brings it out of me
Don’t give up ‘cause the best to be is still in me
Still in me
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak było dużo brudu, kosztowało dużo bólu
Płakałem dużo łez; przez lata poplamiłem koszulkę
Więc trudno jest czuć, że na cokolwiek zasługuję.
Ale wciąż tu jesteś, kiedy nie potrafię wyjaśnić, jak bardzo kochasz, kiedy ja tego nie robię.
to samo.
Baby you ' re the catch of the century like a woman with all amenities
Zaczynam, nie sądzę, że jest jakieś lekarstwo.
I wanna' tell you everything I' m feelin 'but you' re gettin ' me
'Cause you' re the type of girl who makes me want to be a better me
Staram się do ciebie podbiegać, ale zawsze jesteś przede mną.
Oglądam Cię jak film, ale nigdy nie dostaję miejsca.
I wanna be the man who I think you should get
Sprawiasz, że wierzę, że on może istnieć.
You 're out of my league, I' m out of my lines
You 're out of this world, I' m out of my mind
Wynoś się z tej sceny, przestań marnować swój czas
Po prostu wstań i zrób z tego swój rym.
I look at myself and I ' m nowhere perfect
Ale z twoją pomocą mogę podrapać powierzchnię
Zanurz się głęboko, a ja będę szukać dalej.
"Keep giving me love that I don 't deserve"
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)
Yeah I see your face, when I catch you walkin'
Hold time Talkin'
Can ' t keep straight
Can ' t wait
Can ' t fake it
Człowieku, zgubiłem to.
I to jest przytłaczające
Teraz możesz powiedzieć
Chyba upadłem.
Możesz mi pomóc?
Under your spell
# And you can tell you compel me #
Tellin ' the tales
A teraz biją w dzwony
You 're out of my league, I' m out of my lines
You 're out of this world, I' m out of my mind
Wynoś się z tej sceny, przestań marnować swój czas
Po prostu wstań i zrób z tego swój rym.
I look at myself and I ' m nowhere perfect
Ale z twoją pomocą mogę podrapać powierzchnię
Zanurz się głęboko, a ja będę szukać dalej.
"Keep giving me love that I don 't deserve"
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)
"Nowhere close, so, so far away"
Try everything
Nowhere near where I wanna ' be
Nobody but you brings it out of me
Don 't give up' cause the best to be is still in me
Still in me
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I promise you (I ' ll be a better me)
I ' m working up (to let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I ' ll be a better me)