Steven Cooper — I Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can", wykonawca: Steven Cooper.
Tekst piosenki
Seems like nowadays, everybody lacks patience
Want it right now, always sick of this waiting
Hating on anyone, stuck in the process
For God sakes, how long will you waste, it’s non sense
Telling you to give up on the dream, but who
Are they to throw away, all their faith in you
No way you’re gonna fade, let them say and shoo
Get away, 'cause what they say don’t have weight with you
You keep moving on, write that, do a song
Right track, you belong, fight back, prove them wrong
Yeah, just keep on, keeping on Yeah, 'cause this track you be on Right there’s gotta lot of potential
So never give up, just sharpen that pencil
And close out all the negative talk
Put on those old shoes and choose where you walk
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
Don’t lose faith, 'cause the minute you break
Is the minute you wake, with a million mistakes
And a million regrets that, you’ll never get back
The time that you set back, to please other friends that
Tell you that you can’t be what you wanna be There’s a world out there go and see what you wanna see
I’ve been there, I can relate
So let this song tell ya that it’s never too late
Wide awake, and I see more than ever
That people are quick to give up on their endeavors
Never really try 'cause they’re scared of failure
So, allow me to be the first to tell ya'
I’ve failed more times than I’ve succeeded
In the end, exactly what I needed
To allow me to learn the right steps
So I’d never go back, and I never regret
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
A lot of dreams get left at the wayside
And I can feel their death in the baseline
'Cause of something someone once said
Won’t let them stop you in your tracks, at once dead
Say to yourself, I’ma be stronger than
Stay up late everyday working harder than
Keep my head focused, stick to the plan
They say I can’t, but I say I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
When you fall, stand up And when you break, stand tough
And when they say, you can’t
You say I can, I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach wszystkim brakuje cierpliwości.
Chcę go teraz, zawsze mam dość tego czekania.
/ Align = "left" /
Na miłość boską, ile czasu zmarnujesz, to bez sensu.
Mówi ci, żebyś zrezygnował z marzeń, ale kto?
Czy mają odrzucić całą wiarę w ciebie?
No way you ' re gonna fade, let them say and shoo
Odejdź, 'Cause what they say don' t have weight with you
Idziesz dalej, piszesz to, śpiewasz piosenkę
Dobra ścieżka, należysz, walcz, udowodnij im, że się mylą.
Yeah, just keep on, keeping on Yeah, 'cause this track you be on Right there' s gotta lot of potential
Więc nigdy się nie poddawaj, tylko naostrz ten ołówek
I zamknąć wszystkie negatywne rozmowy
Załóż te stare buty i wybierz, gdzie idziesz.
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can
Nie trać wiary, bo jak tylko się złamiesz
To chwila, w której się budzisz, z milionem błędów.
I milion żałuje, że nigdy nie wrócisz.
Czas, który cofnąłeś, aby zadowolić innych przyjaciół, że
Tell you that you can 't be what you wanna be There' s a world out there go and see what you wanna see
I ' ve been there, I can relate
Więc pozwól tej piosence powiedzieć, że nigdy nie jest za późno
Wide awake, and I see more than ever
Że ludzie szybko rezygnują ze swoich wysiłków
Nigdy nie próbuj, bo boją się porażki.
Więc pozwól mi być pierwszym, który Ci to powie.
Zawiodłem więcej razy, niż odniosłem sukces.
W końcu, dokładnie tego potrzebowałem.
Aby pozwolić mi nauczyć się właściwych kroków
Więc nigdy nie wrócę, i nigdy nie żałuję
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can
A lot of dreams get left at the wayside
I czuję ich śmierć w punkcie odniesienia.
Przez coś, co ktoś kiedyś powiedział.
Nie pozwól, by cię zatrzymali na twoich śladach, od razu martwego.
Powiedz sobie, że jestem silniejszy niż
Siedź do późna codziennie pracując ciężej niż
Skup się, trzymaj się planu.
They say I can ' t, but I say I can
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can
Kiedy upadasz, wstajesz, a kiedy się łamiesz, stań twardy.
A kiedy mówią, nie możesz
You say I can, I can