Steven Curtis Chapman — Beauty Will Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty Will Rise", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
It was the day the world went wrong
I screamed til my voice was gone
And watched through the tears as everything
Came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes that are left behind
But buried deep beneath
All our broken dreams
We have this hope:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning, beauty will rise
So take another breath for now,
And let the tears come washing down,
And if you can’t believe I will believe for you.
Cuz I have seen
The signs of spring!
Just watch and see:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning…
I can hear it in the distance
And it’s not too far away.
It’s the music and the laughter
Of a wedding and a feast.
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face
To wipe the tears away, and say,
«It's time to make everything new.»
«Make it all new»
This is our hope.
This is the promise.
This is our hope.
This is the promise.
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of this darkness… new life will shine
And we’ll know the joy is coming in the morning…
In the morning… beauty will rise!
Oh, Beauty will rise
Oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It was the day the world went wrong"
I screamed til my voice was gone
And watched through the tears as everything
Came crashing down
Powoli panika zamienia się w ból.
As we awake to what remains
I przesiać popioły, które zostały
Ale zakopane głęboko pod
All our broken dreams
Mamy tę nadzieję.:
Z tych popiołów powstanie piękno
I będziemy tańczyć wśród ruin
Zobaczymy go na własne oczy.
Z tych popiołów powstanie piękno
Bo wiemy, radość nadchodzi rano…
O poranku, piękno wzejdzie
Więc weź głęboki oddech.,
# And let the tears come washing down # ,
A jeśli ty Nie wierzysz, ja uwierzę za ciebie.
Bo widziałem
Znaki wiosny!
Tylko Patrz i patrz.:
Z tych popiołów powstanie piękno
I będziemy tańczyć wśród ruin
Zobaczymy go na własne oczy.
Z tych popiołów powstanie piękno
Bo wiemy, radość nadchodzi rano…
In the morning…
I can hear it in the distance
I nie jest zbyt daleko.
To muzyka i śmiech.
Wesela i uczty.
Prawie czuję rękę Boga.
Reaching for my face
Otrzeć łzy, i powiedzieć,
"Nadszedł czas, aby wszystko było nowe.»
"Make it all new»
To nasza nadzieja.
To jest obietnica.
To nasza nadzieja.
To jest obietnica.
That it would take our breath away
To see the beauty that ' s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
That it would take our breath away
To see the beauty that ' s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
Z tych popiołów powstanie piękno
I będziemy tańczyć wśród ruin
Zobaczymy go na własne oczy.
Z tej ciemności ... świeci nowe życie
# And we ' ll know the joy is coming in the morning # …
Rano ... piękno wzniesie się!
Oh, Beauty will rise
Oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise