Steven Curtis Chapman — Bring It On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring It On", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I didn't come lookin' for trouble
And I don't want to fight needlessly
But I'm not gonna hide in a bubble
If trouble comes for me I can feel my heart beating faster
I can tell something's coming down
But if it's gonna make me grow stronger then...
Bring it on Let the lightning flash, let the thunder roll, let the storm winds blow
Bring it on Let the trouble come, let the hard rain fall, let it make me strong
Bring it on Now, maybe you're thinkin' I'm crazy
And maybe I need to explain some things
'Cause I know I've got an enemy waiting
Who wants to bring me pain
But what he never seems to remember
What he means for evil God works for good
So I will not retreat or surrender
Now, I don't want to sound like some hero
'Cause it's God alone that my hope is in But I'm not gonna run from the very things
That would drive me closer to Him
So bring it on Bring it on Let the lightning flash, let the thunder roll, let the storm winds blow
Bring it on Let the trouble come, let it make me fall on the One who's strong
Bring it on Let the lightning flash, let the thunder roll, let the storm winds blow
Bring it on Let me be made weak so I'll know the strength of the One who's strong
Bring it on Bring it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I didn 't come lookin' for trouble
I nie chcę walczyć niepotrzebnie
But I ' m not gonna hide in a bubble
* Jeśli kłopoty mnie dopadną * * czuję, jak moje serce bije szybciej *
Widzę, że coś się zbliża.
Ale jeśli to sprawi, że będę silniejsza...
Niech piorun rozbłyśnie, niech grzmot przetoczy się, Niech wiatr burzowy zdmuchnie
"Bring it on Let the trouble come, let the hard rain fall, let it make me strong"
Bring it on Now, maybe you 're thinkin' I ' m crazy
I może muszę wyjaśnić kilka rzeczy
'Cause I know I' ve got an enemy waiting
Who wants to bring me pain
Ale to czego nigdy nie pamięta
Co on znaczy dla zła Bóg działa dla dobra
Więc nie wycofam się ani się nie poddam.
Nie chcę brzmieć jak jakiś bohater.
Bo tylko Bóg ma w mnie nadzieję, ale nie ucieknę od tych rzeczy.
To by mnie do niego zbliżyło.
Niech piorun rozbłyśnie, niech grzmot przetoczy się, Niech wiatr burzowy zdmuchnie
Bring it on Let the trouble come, let it make me fall on the One who ' s strong
Niech piorun rozbłyśnie, niech grzmot przetoczy się, Niech wiatr burzowy zdmuchnie
* Daj mi być słabym, * * abym poznał siłę tego, który jest silny *
Bring it on Bring it on