Steven Curtis Chapman — Christmas Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Card", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I think I passed you on the busy sidewalk last night
I think I caught the sadness in your eyes
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
All you want to do is cry
Christmas lights and decorations everywhere you turn
But all you feel inside is dark and gray
There may be joy for all the world but is there any joy for you
Hold on, Love is looking for a way
Hold on, I believe it’s why love came
So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart would get found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved
For every one who’s been left standing on the outside looking in Every one with dreams that never will come true
When the story of your life gets re-written over night
Well, this is all part of the Christmas story, too
And I believe God knows and He’s right there with you
So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are not alone
You’re never forgotten
The God who made you came down to our world
To let us know wherever we are
He is with us Our God is with us And He really wants to let you know
Just how much He loves you
And I’m singing you this Christmas song
So you’ll know you’re not alone
And I’m thankful, as we celebrate, how Love came down
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba mijałem cię wczoraj na ruchliwym chodniku.
Chyba złapałem smutek w twoich oczach.
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
You want to do is cry
Christmas lights and decorations everywhere you turn
Ale wszystko co czujesz w środku jest ciemne i szare
Może i jest radość dla całego świata, ale czy jest radość dla Ciebie
"Hold on, Love is looking for a way"
/ Align = "left" /
Więc wysyłam Ci tę kartkę świąteczną.
To let you know somebody loves you
I śpiewam ci tę piosenkę
To let you know you ' re not alone
I myślę sobie, jak świętujemy, jak przyszła miłość
Więc każde zagubione i samotne złamane serce zostanie odnalezione
I gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że ta kartka świąteczna
Odnajduje cię i przypomina
Jesteś kochany.
Dla każdego, kto stoi na zewnątrz i patrzy na każdego z marzeniami, które nigdy się nie spełnią.
Kiedy historia twojego życia zostanie napisana na nowo w nocy
To też część Świątecznej opowieści.
I wierzę, że Bóg wie, a on jest tam z Tobą.
Więc wysyłam Ci tę kartkę świąteczną.
To let you know somebody loves you
I śpiewam ci tę piosenkę
To let you know you ' re not alone
I myślę sobie, jak świętujemy, jak przyszła miłość
Więc każde zagubione i samotne złamane serce może być odnalezione
I gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że ta kartka świąteczna
Odnajduje cię i przypomina
You are not alone
You ' re never forgotten
Bóg, który cię stworzył, przybył do naszego świata.
By dać nam znać, gdziekolwiek jesteśmy.
On jest z nami Nasz Bóg jest z nami i on naprawdę chce dać Ci znać
Jak bardzo cię kocha.
And I ' m singing you this Christmas song
So you 'll know you' re not alone
I jestem wdzięczny, kiedy świętujemy, jak miłość przyszła
Teraz wszystkie zagubione i samotne złamane serca można znaleźć
I gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że ta kartka świąteczna
Odnajduje cię i przypomina
Jesteś kochany.