Steven Curtis Chapman — Go There With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go There With You", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I spoke them as a promise right from the start
I said death would be the only thing that could tear us apart
And now that you are standing on the edge of the unknown
I love you means I’ll be with you wherever you must go I will take a heart whose nature is to beat for me alone
And fill it up with you — make all your joy and pain my own
No matter how deep a valley you go through
I will go there with you
And I will give myself to love the way Love gave itself for me And climb with you to mountaintops or swim a raging sea
To the place where one heart is made from two
I will go there with you
I see it in your tears — you wonder where you are
The wind is growing colder and the sky is growing dark
Though it’s something neither of us understands
We can walk through this together if we hold each other’s hand
I said for better or worse I’d be with you
So no matter where you’re going I will go there too
I will take a heart whose nature is to beat for me alone
And fill it up with you — make all your joy and pain my own
No matter how deep a valley you go through
I will go there with you
BRIDGE
I known sometimes I let you down
But I won’t let you go — we’ll always be together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem o nich jako obietnicy od samego początku.
Powiedziałem, że tylko śmierć może nas rozdzielić.
A teraz, gdy stoisz na krawędzi nieznanego
Kocham Cię znaczy, że będę z tobą gdziekolwiek musisz iść wezmę serce, którego naturą jest bicie tylko dla mnie
And fill it up with you-make all your joy and pain my own
Bez względu na to, jak głęboką dolinę przechodzisz
Pójdę tam z Tobą.
I dam się kochać tak jak miłość dała się dla mnie i wspiąć się z Tobą na szczyty gór lub popłynąć szalejącym morzem
To the place where one heart is made from two
Pójdę tam z Tobą.
I see it in your tears-you wonder where you are
Wiatr robi się zimniejszy, a niebo ciemnieje.
Choć to jest coś, czego żadne z nas nie rozumie.
Możemy przejść przez to razem, jeśli będziemy trzymać się za ręce.
Powiedziałem, że na dobre i na złe będę z Tobą.
Więc nieważne, gdzie idziesz, ja też tam pójdę.
Wezmę serce, którego naturą jest bicie tylko dla mnie
And fill it up with you-make all your joy and pain my own
Bez względu na to, jak głęboką dolinę przechodzisz
Pójdę tam z Tobą.
Most
I know sometimes I let you down
But I won 't let you go-we' ll always be together