Steven Curtis Chapman — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Maria, she’s too young to understand
But old enough to feel the pain
Of living where no love can grow
With no hope for change
Maria, her world is an angry place
But she makes sure that scars don’t show
And with every hurt
Her tender heart is growing cold
Who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
With every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
She looks in the mirror now
And the little girl is gone
But still the search for
Someone’s love goes on and on for Maria
But does anybody care
Or even notice her at all
Is anyone listening close enough
To hear her call
And who, who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s someone out there
Maria if you can hear me Please know that you’re not forgotten
Somebody’s trying to get to you
Who’s gonna love Maria
Who, who’s gonna touch her
With the tenderness she longs for
Like a desert longs for rain
She’s got a hunger deep inside
And with every tear she cries
She wonders if there’s
Someone out there, somewhere
Who’s gonna love Maria
Maria there’s someone out there
Who’s gonna love Maria
And who’s gonna take her time to hear her calling
And wipe away the tears that falling for Maria
Who’s gonna love Maria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, ona jest za młoda, by to zrozumieć.
Ale wystarczająco, by czuć ból.
Życia tam, gdzie miłość nie może rosnąć
Bez nadziei na zmiany
Maria, jej świat to miejsce gniewu.
Ale upewnia się, że blizny nie pokażą
And with every hurt
Jej czułe serce staje się zimne.
Who, who ' s gonna love Maria
Who, who ' s gonna touch her
Z czułością, za którą tęskni
Jak pustynia tęskni za deszczem
W głębi duszy jest głodna.
Z każdą łzą płacze
Zastanawia się, czy
Someone out there, somewhere
Who ' s gonna love Maria
Teraz patrzy w lustro.
A dziewczynka odeszła.
/ Align = "left" /
Czyjaś miłość trwa i trwa dla Marii
Ale czy kogoś to obchodzi?
Ani nawet jej nie zauważy.
Czy ktoś słucha wystarczająco uważnie?
To hear her call
And who, who ' s gonna love Maria
Who, who ' s gonna touch her
Z czułością, za którą tęskni
Jak pustynia tęskni za deszczem
W głębi duszy jest głodna.
And with every tear she cries
Zastanawia się, czy ktoś tam jest.
Mario, jeśli mnie słyszysz, wiedz, że nie jesteś zapomniana.
Ktoś próbuje się do ciebie dobrać.
Who ' s gonna love Maria
Who, who ' s gonna touch her
Z czułością, za którą tęskni
Jak pustynia tęskni za deszczem
W głębi duszy jest głodna.
And with every tear she cries
Zastanawia się, czy
Someone out there, somewhere
Who ' s gonna love Maria
Maria ... ktoś tam jest.
Who ' s gonna love Maria
I kto zajmie jej czas, by usłyszeć jej wołanie
I otrzyj łzy, które spadają do Marii
Who ' s gonna love Maria