Steven Curtis Chapman — Only One and Only You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One and Only You", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I caught you looking in the window at your reflection and
I could see you were unimpressed
I watch you whither like a willow at what you think are imperfections
When you compare you to all the rest
And I wish I could find a way to make you see you the way I do So I wrote this song for you
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know
There’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
There is music in your laughter the world has never heard before
You came and brought a melody
The way you say it the way you see it When you’re sad and glad and so much more
All these gifts only you can bring
Still I know that right now everything that you feel says it’s just not true
So I’ll keep reminding you that
You’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
Wonderfully, carefully woven together by God’s own hand
And you’re better than a Beethoven symphony
And Mona Lisa wishes she could be a masterpiece like you
More than any Michelangelo
When I look at you I know there’s no other masterpiece like you
You are the only one and only you
You are the only one and only you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapałem Cię, jak patrzyłeś w okno na swoje odbicie.
Widzę, że nie byłeś pod wrażeniem.
Widzę cię jak wierzba na to, co myślisz, że jest niedoskonałe.
Kiedy porównujesz siebie do reszty
I chciałbym znaleźć sposób, żebyś zobaczył cię tak, jak ja, więc napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
Jesteś lepszy niż symfonia Beethovena
A Mona Lisa chciałaby być takim arcydziełem jak ty.
Bardziej niż jakikolwiek Michał Anioł
Kiedy patrzę na ciebie wiem
Nie ma innego arcydzieła jak ty.
Jesteś jedynym i jedynym Tobą
Jest muzyka w Twoim śmiechu, którego świat nigdy wcześniej nie słyszał.
You came and brought a melody
Sposób, w jaki to mówisz, sposób, w jaki to widzisz, kiedy jesteś smutny, zadowolony i o wiele więcej.
Wszystkie te prezenty tylko Ty możesz przynieść
Wciąż wiem, że teraz wszystko, co czujesz, mówi, że to nieprawda.
Więc będę ci przypominał, że
Jesteś lepszy niż symfonia Beethovena
A Mona Lisa chciałaby być takim arcydziełem jak ty.
Bardziej niż jakikolwiek Michał Anioł
Kiedy na Ciebie patrzę, wiem, że nie ma innego arcydzieła jak ty.
Jesteś jedynym i jedynym Tobą
Cudownie, starannie splecione ręką Boga
I jesteś lepszy niż symfonia Beethovena
A Mona Lisa chciałaby być takim arcydziełem jak ty.
Bardziej niż jakikolwiek Michał Anioł
Kiedy na Ciebie patrzę, wiem, że nie ma innego arcydzieła jak ty.
Jesteś jedynym i jedynym Tobą
Jesteś jedynym i jedynym Tobą