Steven Curtis Chapman — Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out There", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I talk to you, you talk to me
We speak in our own language
These common truths that we believe
Are like a warm, inviting fire we gather round
But there’s a danger lurking here
Inside our place of comfort
We’ve got to go out in the dark
Cause there’s a hungry heart
That’s longing just to know
That someone cares enough to go
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
So we’ll sing for you
You’ll sing along
We’ll let this song remind us
Poor, hungry beggars all are we
Invited to a feast
That none of us deserves
Filled to go to love and serve
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Somewhere out beyond the sweet sound
Of amazing grace
Someone needs to see God’s love
And mercy face to face
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Tłumaczenie tekstu piosenki
I talk to you, you talk to me
Mówimy w naszym własnym języku.
Te wspólne prawdy, w które wierzymy
* Są jak ciepły, zapraszający ogień * * zbieramy się wokół *
Ale tu czai się niebezpieczeństwo.
Inside our place of comfort
We ' ve got to go out in the dark
Bo jest głodne serce
To pragnienie, by wiedzieć.
That someone cares enough to go
# Tam
Someone needs a friend
Who ' ll walk against the wind
To a place that ' s strange and unfamiliar
# Tam
Where all of us have been
Until love brings us in
Więc kto ośmieli się iść i być przyjacielem
Bo ktoś naprawdę potrzebuje przyjaciela.
# Tam
Więc zaśpiewamy dla Ciebie
Zaśpiewasz razem
Niech ta piosenka przypomni nam
Biedni, głodni żebracy wszyscy jesteśmy
Zaproszeni na ucztę
Że nikt z nas nie zasługuje
Filled to go to love and serve
# Tam
Someone needs a friend
Who ' ll walk against the wind
To a place that ' s strange and unfamiliar
# Tam
Where all of us have been
Until love brings us in
Więc kto ośmieli się iść i być przyjacielem
Bo ktoś naprawdę potrzebuje przyjaciela.
# Tam
Somewhere out beyond the sweet sound
Of amazing grace
Ktoś musi zobaczyć miłość Boga
I miłosierdzie twarzą w twarz
# Tam
Someone needs a friend
Who ' ll walk against the wind
To a place that ' s strange and unfamiliar
# Tam
Where all of us have been
Until love brings us in
Więc kto ośmieli się iść i być przyjacielem
Bo ktoś naprawdę potrzebuje przyjaciela.
# Tam