Steven Curtis Chapman — Signs of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs of Life", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find
Confirmation on the inhabitants they’re running everywhere
And their technology is beyond what I’ve seen anywhere
But I’m trying to communicate and they don’t hear me It seems like for all I’m finding
I can’t find the most important thing
Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life
Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me How am I letting it be known, how am I letting it be seen
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life
Signs of Life
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern
That’s gonna make this world keep turning
These are the signs of life
A love that’s flowing from the heart
Where the grace of God has left its mark
These are the signs of life
The reaching out of a servant’s hand
The giving that makes no demands
These are the signs of life
This is loving proof of the faith inside
These are the signs of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wylądowałem na planecie w kosmosie.
Mówią, że to jest ta zamieszkana przez rasę ludzką.
Idę się rozejrzeć i zobaczyć, co tu jest.
I powiem ci co znajdę
/ Align = "left" /
A ich technologia jest poza tym, co widziałem wszędzie.
Ale próbuję się porozumieć, a oni mnie nie słyszą.
Nie mogę znaleźć najważniejszej rzeczy.
Gdzie są znaki, gdzie są znaki życia
Miłość, która udowadnia, że w środku jest bijące serce
Gdzie są znaki, gdzie są znaki życia
Współczucie i troska, które sprawiają, że ten świat się zmienia
Gdzie są znaki życia
Teraz, mam kredki toczące się w podłodze mojego samochodu
Rowery na moim podjeździe, kije i piłki na moim podwórku
A na moim krześle siedzi plastikowy człowiek z kosmosu
Znaki życia są wszędzie.
Ale mam pytania toczące się w zakamarkach mojego umysłu
Jeśli to prawda, żyję w świecie, w którym nadzieja umarła.
I jeśli naprawdę żywa miłość jest we mnie, Jak mogę pozwolić, by to było znane, jak mogę pozwolić, by to było widziane
To są znaki, to są znaki życia
Miłość, która udowadnia, że w środku jest żywa wiara.
To są znaki, to są znaki życia
Współczucie i troska, które sprawiają, że ten świat się zmienia
To są oznaki życia.
Oznaki życia
To są znaki, to są znaki życia
Miłość, która udowadnia, że w środku jest żywa wiara.
To są znaki, to są znaki życia
Współczucie i troska
That ' s gonna make this world keep turning
To są oznaki życia.
A love that ' s flowing from the heart
Gdzie łaska Boża zostawiła swój ślad
To są oznaki życia.
The reaching out of a servant ' s hand
The giving that makes no requirements
To są oznaki życia.
To jest kochający dowód wiary wewnątrz.
To są oznaki życia.