Steven Curtis Chapman — Something Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Crazy", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
He’s got a Bible and a megaphone standing on the corner
And everybody’s saying he’s crazy
Well does he really think anybody wants to hear what he has to say
He’s not screaming anybody in fact it’s as if It’s a love story that he’s trying to tell them
And he knows it may look a little strange
But he just smiles and says «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
I know a lady in Uganda and forty kids call her Momma
And everybody thought it was crazy
She used to drive a beemer, but I’ve never seen her
Any happier than she is now
I’ve met them all around the world, they’re the boys and girls
Filled up with the love of the Father
And they know it may seem a little strange
But they just smile and says «that's alright»
Cause love puts everything in a different light
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
Something crazy
Crazy
Crazy when love gets a hold of you
Crazy, crazy
Crazy thing that love will make you do Well, some might say it’s a crazy thing
To believe in a man who would say he came
From heaven down to earth because of love
But I just smile and say «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma Biblię i Megafon stojący na rogu.
Wszyscy mówią, że jest szalony.
Naprawdę myśli, że ktoś chce usłyszeć, co ma do powiedzenia.
Nie krzyczy na nikogo tak naprawdę to tak jakby to była historia miłosna, którą próbuje im opowiedzieć.
I wie, że to może wyglądać trochę dziwnie.
Ale on tylko się uśmiecha i mówi:»
Bo wiesz, czasami miłość sprawia, że tak się zachowujesz.
I to jest szalone, Kiedy miłość ma cię w garści
I to szalone rzeczy, które Miłość zmusi cię do robienia i to szalone, ale to prawda
You really don ' t know love at all
/ Align = "left" /
Znam kobietę w Ugandzie i czterdzieści dzieciaków mówi do niej mama.
Wszyscy myśleli, że to szaleństwo.
Jeździła beemką, ale nigdy jej nie widziałem.
Szczęśliwsza niż teraz.
Spotkałem ich na całym świecie, to chłopcy i dziewczęta.
Wypełniony miłością Ojca
I wiedzą, że to może wydawać się trochę dziwne
Ale uśmiechają się i mówią:»
Bo miłość stawia wszystko w innym świetle
I to jest szalone, Kiedy miłość ma cię w garści
I to szalone rzeczy, które Miłość zmusi cię do robienia i to szalone, ale to prawda
You really don ' t know love at all
/ Align = "left" /
Coś szalonego.
Crazy
Crazy when love gets a hold of you
Crazy, crazy
Crazy thing that love will make you do Well, some might say it ' s a crazy thing
Wierzyć w człowieka, który powiedziałby, że przyszedł
Z nieba na ziemię z powodu miłości
Ale uśmiecham się i mówię:»
Bo wiesz, czasami miłość sprawia, że tak się zachowujesz.
I to jest szalone, Kiedy miłość ma cię w garści
I to szalone rzeczy, które Miłość zmusi cię do robienia i to szalone, ale to prawda
You really don ' t know love at all
Until it ' s making you do Crazy when love gets a hold of you
I to szalone rzeczy, które Miłość zmusi cię do robienia i to szalone, ale to prawda
You really don ' t know love at all
/ Align = "left" /