Steven Fiore — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Steven Fiore.
Tekst piosenki
One side front
The other side back
Two more points to prove
Back and forth till it’s tired
The dialogue dies in the next room
Weathered and caught
Sharing the same thought
Neither of us say
We both turn over and hope that the other
Will be fine when it’s a new day
I don’t think
That this is anything new to me
It feels like
An abstract struggle
Between the moments
Of who is wrong
And who is right
Stones and nooses
They won’t be of any use now
What have we become
Can we take the hourglass
And flip it upside down
Now comes the part
Where the morning is dark
And we pick up where we left off
You stopped listening
Halfway through
In a world of your own loss
But if you’re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
And there’s something to see the light?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I’ll have you know
I will do
Everything I can
I won’t let go
Can’t let you get
Out of my sight
And into the wrong hands
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden boczny przód
The other side back
Jeszcze dwa punkty do udowodnienia
Tam i z powrotem aż się zmęczy
Dialog umiera w pokoju obok.
Weathered and caught
Dzielenie się tą samą myślą
Żadne z nas nie mówi
Oboje odwracamy się i mamy nadzieję, że inni
Will be fine when it ' s a new day
Nie sądzę.
Że to dla mnie coś nowego.
Czuję, że
Abstrakcyjna walka
Between the moments
"Who is wrong"
I kto ma rację
Kamienie i pętle
Nie przydadzą się.
What have we become
Możemy wziąć klepsydrę?
I odwróć do góry nogami
Teraz nadchodzi część
Where the morning is dark
I zaczniemy tam, gdzie skończyliśmy.
Przestałeś słuchać.
/ Align = "left" /
W świecie własnej straty
But if you ' re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
I jest coś, co można zobaczyć w świetle?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I ' ll have you know
Zrobię to.
Everything I can
I won ' t let go
Can ' t let you get
Out of my sight
I w niepowołane ręce
End