Steven James — Love No Longer Lives Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love No Longer Lives Here", wykonawca: Steven James.
Tekst piosenki
look it must have made sense
when you left
but now nothing left
makes sense
hence my spiraling downwards
into oblivion
and look
love no longer lives here
but if it did
trust me girl you would still
be the recipient
and so
i’m always asking myself
whats the equivalent
and i know
how about a bunch of unrehearsed outburst
and an illuminated
on the edge living
like giving
like i’m sitting on the side of your street
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
scroll
just hoping and praying that one of your pictures will jump out
and kiss me but they miss me flying past so fast
that the moment only last as long as my dry eyes
can bare
and i’m scared
im scared
but you’ll never even notice
other than the fact
that i wrote this
i mean
and every couple of days
i get head strong and i start moving on but your smell
you smell it pushes past my close
and into my nose
and with just one dose
i’m flying all the way back to where we first met
you see we had it set
and you can bet
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
because everything that you loved about me is missing
and now i’m just a wreck
and so i think
it must have made sense when you left
but now
now nothing left makes sense
not a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
to musiało mieć sens.
"when you left"
ale teraz już nic nie zostało.
ma sens.
stąd moja spirala w dół.
into oblivion
Zobacz też
miłość już tu nie mieszka.
ale gdyby tak było
zaufaj mi dziewczyno, nadal byś chciała.
być odbiorcą
a więc
zawsze zadaję sobie pytanie
co jest odpowiednikiem
i wiem
co powiesz na kilka niezauważonych wybuchów?
and an illuminated
on the edge living
like giving
jakbym siedziała na Twojej ulicy
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
przewijanie
mam nadzieję i modlę się, że jedno z Twoich zdjęć wyskoczy.
/ i całują mnie, / ale tęsknią za mną, / przelatując tak szybko.
że ta chwila trwa tak długo, jak moje suche oczy
can bare
i boję się
boję się.
ale nigdy nie zauważysz
poza faktem
że to napisałem
to znaczy
i co kilka dni
I get head strong and I start moving on but your smell
you smell it pushes mined my close
i do mojego nosa
i z jedną dawką
lecę z powrotem do miejsca, w którym się poznaliśmy.
widzisz, mieliśmy to ustawione.
i możesz się założyć
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
bo wszystko, co we mnie kochałeś, przepadło.
a teraz jestem wrakiem.
i tak myślę
to musiało mieć sens, Kiedy odszedłeś.
ale teraz
teraz nic nie ma sensu.
"not a thing"