Steven Page — Entourage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entourage", wykonawca: Steven Page.
Tekst piosenki
Although I’ve been here before
You’ve got that thing I can’t ignore
It’s on the surface
I know it’s shallow and it’s vain
But I love it just the same
It gives me purpose
Let me love you unconsciously
While you’re on your way there
I wanna sleep with you
And your entourage, tonight
London, Paris and Milan
You’re just waiting for a man
To be exotic
You’re a baby, you’re a punk
I only love you when I’m drunk
I’m alcoholic
You’ve got a Tiffany key-ring
You’ve got no keys, no home
I wanna live with you
And your entourage, alright
You’re famous, they’re famous
We stand in rooms where nothing can be said
And nothing can be heard
You were famous for your fame
And now you’re drowning in champagne
Hey, how you doing?
Did you take her to your club
And did you claim to be in love
While you were screwing?
Now we’re through with morality
Can I sleep with your wife?
I wanna be like you
And your entourage, tonight
I wanna live like you
And your entourage, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż już tu byłem.
You 've got that thing I can' t ignore
Jest na powierzchni.
Wiem, że to płytkie i próżne.
But I love it just the same
To daje mi cel.
Pozwól mi kochać cię podświadomie
While you ' re on your way there
I wanna sleep with you
I twoja świta, dziś wieczorem
Londyn, Paryż i Mediolan
Czekasz tylko na mężczyznę.
To be exotic
Jesteś dzieckiem, jesteś śmieciem
I only love you when I ' m drunk
Jestem alkoholikiem.
You ' ve got a Tiffany key-ring
Nie masz kluczy, nie masz domu.
I wanna live with you
I twoja świta.
Ty jesteś sławny, oni są sławni.
Stoimy w pokojach, gdzie nic nie można powiedzieć.
And nothing can be heard
Byłeś sławny ze swojej sławy.
A teraz toniesz w szampanie.
Hej, jak się masz?
Zabrałeś ją do swojego klubu.
A czy twierdziłeś, że jesteś zakochany?
Kiedy się pieprzyliście?
Teraz kończymy z moralnością.
Mogę spać z twoją żoną?
I wanna be like you
I twoja świta, dziś wieczorem
I wanna live like you
I twoja świta.