Steven Page — Leave Her Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Her Alone", wykonawca: Steven Page.
Tekst piosenki
We thought that you knew
When two become one just for fun
They rehearse 'til the worst of each person
Becomes someone new;
And that’s you
You’re bent out of shape
I know that you’re down on this town
But understand where you land often can
Turn into what you’ve escaped
Ain’t it great?
Leave her alone, she’s doing just fine
At least she’s at home, at least she’s alive
Our baby has grown; leave her alone
From Hell to Hell
You went to Paris, but Paris was shitty
And subsequent cities were shitty as well
Do tell!
Where do you go?
No job in your field; fate is sealed
Drag your luggage upstairs
Push wheelchairs
Through craft fairs and car shows
Yes it blows
Leave her alone, she’s doing just fine
At least she’s at home, at least she’s alive
She’ll learn how to drive, she’ll get off the couch
And maybe in time she’ll open her mouth
She’ll look in our eyes and let us inside
Leave her alone
When I was at sea
I crossed the equator and later
Rephrasing the hazing amazed at how cruel men could be
I saw they were no different from me
An oasis of boredom in a desert of pain
All the places you once dreamed of; only dreams remain
She’s never going to leave again…
Leave her alone, she’s doing just fine
She’s living at home and losing her mind
She’s learning to drive, she’s riding the couch
And from time to time, she’ll open her mouth
And once in a while she’ll look in our eyes and let us inside
And murmur the words:
What more do you need?
I concede my defeat
I went out in the world it was a mistake
I came home to stay
I’d rather be safe the rest of my days with people I hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy, że wiesz
When two become one just for fun
Ćwiczą aż do najgorszego z każdej osoby.
/ Align = "left" / ;
A to Ty.
Nie jesteś w formie.
I know that you ' re down on this town
Ale zrozum, gdzie wylądujesz.
/ Align = "left" /
Czy to nie wspaniałe?
Zostaw ją, dobrze sobie radzi.
Przynajmniej jest w domu, przynajmniej żyje.
Nasze dziecko urosło; zostaw ją w spokoju
From Hell to Hell
Pojechałeś do Paryża, ale Paryż był gówniany.
Kolejnymi miastami były
Powiedz!
Dokąd idziesz?
Nie ma pracy w twojej dziedzinie; los jest przypieczętowany
Zanieś bagaż na górę.
Wózki pchane
Poprzez targi rzemieślnicze i pokazy samochodowe
Tak, wieje.
Zostaw ją, dobrze sobie radzi.
Przynajmniej jest w domu, przynajmniej żyje.
Nauczy się jeździć, wstanie z kanapy.
I może z czasem otworzy usta
Spojrzy nam w oczy i wpuści nas do środka.
Zostaw ją w spokoju.
Kiedy byłem na morzu
Przekroczyłem równik i Później
/ Align = "left" /
Widziałem, że nie różnią się ode mnie.
Oaza nudy na pustyni bólu
Wszystkie miejsca, o których kiedyś marzyłaś, pozostają tylko sny.
Ona już nigdy nie odejdzie.…
Zostaw ją, dobrze sobie radzi.
Mieszka w domu i traci rozum.
Uczy się jeździć, jeździ na kanapie.
I od czasu do czasu, otworzy usta
Raz na jakiś czas spojrzy nam w oczy i wpuści nas do środka.
I szemrać słowa:
Czego więcej potrzebujesz?
Przyznaję się do porażki.
Wyszedłem na świat. to był błąd.
I came home to stay
Wolę być Bezpieczna przez resztę moich dni z ludźmi, których nienawidzę.