Steven Seagal — My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My God", wykonawca: Steven Seagal.
Tekst piosenki
Do you fear me You can’t stand to be near me Well i come from a different place
My philosophy’s from outer space
My religion is strange
I think it’s cause you fear change
Afraid to try and understand
A stranger in a strange land
Don’t think i’m going away
You best believe i’m here to stay
Cause my God is better than your God
Maybe you don’t like my skin
Or what i believe in You don’t like my prayer
You don’t like the clothes i wear
How many people have to die
For what one man might think is right
The true path to like is more than one
Why do you force your will with a gun
Let’s start another holy war
I’ll show you what i’m killing for
My God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Well i’m a Muslim
I’m a Buddhist
I’m a Hindu, a Catholic, a Jew
Everything you fear in me is all a part of you
When there’s something you believe in And there’s something you have to say
Don’t let the bullets preach for you to facilitate your way
Well beat me with your doctorine
Convert me if you can
Deliver me from the guilt
But leave me with the sin
Cause my God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy boisz się mnie, że nie możesz znieść bycia blisko mnie? pochodzę z innego miejsca.
Moja filozofia jest z kosmosu.
Moja religia jest dziwna.
Myślę, że to dlatego, że boisz się zmian.
Boję się spróbować zrozumieć
A stranger in a strange land
Don 't think i' m going away
You best believe i ' m here to stay
Bo mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Może nie lubisz mojej skóry
Nie podoba Ci się moja modlitwa.
Nie podobają Ci się moje ubrania.
Ilu ludzi musi zginąć?
Bo to, co jeden człowiek może myśleć jest słuszne
Prawdziwa droga do polubienia to więcej niż jedna
Dlaczego wymuszasz swoją wolę pistoletem?
Zacznijmy kolejną świętą wojnę.
Pokażę Ci, za co zabijam.
Mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Mój Bóg jest większy od Twojego.
Mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Mój Bóg jest większy od Twojego.
Jestem muzułmaninem.
Jestem buddystą.
Jestem Hindusem, katolikiem, Żydem.
Wszystko, czego się we mnie boisz, jest częścią ciebie.
Kiedy jest coś, w co wierzysz i jest coś, co musisz powiedzieć
"Don' t let the bullets preach for you to facilitate your way"
Well beat me with your doctorine
/ Align = "left" /
Wybaw mnie od winy.
Ale zostaw mnie z grzechem
Bo mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Mój Bóg jest większy od Twojego.
Mój Bóg jest lepszy od Twojego.
Mój Bóg jest większy od Twojego.