Steven Tyler — Dream: Us Kids Swim Off A Gray Pier... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream: Us Kids Swim Off A Gray Pier...", wykonawca: Steven Tyler.
Tekst piosenki
Us kids swim of a gray pier, dive off,
I go down the street after emptying my pockets of old roaches and think
«I better go through all my stuff»
I live in the Fortier cellar in a dismal damp room furnished like a vampire’s
castle
people visit me I go to Jerry Richman’s and Bill Wolfe’s business store and they’re having an argument about something they’re fixing or trying to sell
We cut and measure it out, some nameless huge taffy, we taste it Then there’s a marvelous rack of delicate chocolates and flavors from all over
the world and ground cinnamon nuts and coffee fruits and they mix em all up in
a big batter and bake and Coffee Cake emerges which is the most delicous thing
in the world
«That's yesterday’s unfresh cake,"I say, «Can I have it?»
they don’t even comment, I’m to understand that they only eat fresh baked
Coffee Cake —
Bill says of a nut dropped «I'll eat it, they’re asking a lot for it»
and he plops it in his mouth, as Jerry does the mixing
I try a sweet bitter chocolate piece shaped like a little stove,
from a box in the rack
the Cake comes out square, streaked with colours like marble cake,
suffused with exotic African and Brazilian flavors, crunchy with Cocoa nuts
and Nutmeg nuts and Crushed Chunky Nut
its terrific
I hope they’ll give me some — they hardly know I am there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Us kids swim of a gray pier, dive off,
Idę ulicą po opróżnieniu kieszeni starych karaluchów i myślę
"I better go through all my stuff»
Mieszkam w piwnicy Fortier w ponurym, wilgotnym pokoju urządzonym jak wampir.
zamek
ludzie mnie odwiedzają. chodzę do sklepu Jerry 'ego Richmana i Billa Wolfe' a. kłócą się o coś, co naprawiają lub próbują sprzedać.
Wycinamy i mierzymy, jakieś bezimienne, ogromne taffy, spróbujemy, a potem jest wspaniały stelaż delikatnych czekoladek i smaków z całego świata.
świat i zmielone orzechy cynamonu i owoce kawy i mieszają je wszystkie w
wyłania się wielkie ciasto i ciasto kawowe, które jest najbardziej delikatną rzeczą
na świecie
"To wczorajszy tort," mówię, " mogę go dostać?»
nawet tego nie komentują, rozumiem, że jedzą tylko świeżo upieczone.
Ciasto Kawowe —
Bill mówi o orzeszku upuszczonym "zjem go, oni dużo o niego proszą»
i wkłada to do ust, jak Jerry robi miksowanie
I try a sweet bitter chocolate piece shaped like a little piece,
from a box in the rack
ciasto wychodzi kwadratowe, pokryte kolorami jak Marmurowy tort,
pełne egzotycznych afrykańskich i brazylijskich smaków, chrupiące z orzechami kakaowymi
i orzechów gałki muszkatołowej i zgniecionych orzechów Chunky
wspaniale.
Mam nadzieję, że dadzą mi trochę — ledwo wiedzą, że tam jestem