Steven Wesley Guiles — Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This", wykonawca: Steven Wesley Guiles.
Tekst piosenki
I remember Eddie Vedder at the Sonic Youth Festival
He came after Cat Power, he had a mohawk and he played the ukulele
I was surprised that he played well
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
At the time I didn’t ask why I think I was overloaded
There were too many voices crowding,
I could not make out what they were meaning
I just came to see Malkmus play He was not as good as I had hoped
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«sometimes all that you can do is grieve»
«sometimes all that you can do is grieve»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam Eddiego Veddera na Festiwalu Sonic Youth
Przyszedł po Cat Power, miał irokeza i grał na ukulele
Byłem zaskoczony, że dobrze grał.
Eddie powiedział mi, że będą takie dni.
i szarpie zaczął od nadgarstka.
słowa, które nabazgrał, wyciągając rękawy.
"there ain' t nothin 'that you can' t believe»
Wtedy nie pytałem, dlaczego jestem przeciążony.
Było zbyt wiele głosów tłoczących się,
Nie mogłem zrozumieć, co to znaczy.
Przyszedłem zobaczyć, jak Malkmus gra. nie był tak dobry, jak myślałem.
Eddie powiedział mi, że będą takie dni.
i szarpie zaczął od nadgarstka.
słowa, które nabazgrał, wyciągając rękawy.
"there ain' t nothin 'that you can' t believe»
Eddie powiedział mi, że będą takie dni.
i szarpie zaczął od nadgarstka.
słowa, które nabazgrał, wyciągając rękawy.
"czasami wszystko, co możesz zrobić, to opłakiwać»
"czasami wszystko, co możesz zrobić, to opłakiwać»