Stevie Hoang — Back Into Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Into Love", wykonawca: Stevie Hoang.
Tekst piosenki
It seems like only yesterday
When I first laid eyes on you
You were walking past me with your friends
And I had to make my move
I couldn’t let you get away
Without your number and your name
Didn’t know that my life would ever be the same
From the moment we hooked up Nothing could come between us It was a Thursday night you told me girl
That you fell in love
And lookin' back to way back then
I never thought that we would end
Now you’re telling me it’s time that we let it go If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Relationships you know, sometimes it’s gonna hurt
No one said it would be easy, girl
We gotta make it work
But through the tears and through the pain
I know we’ll make it through the rain
‘Cause I know that what we got’s worth fighting for
Girl I’m wise enough to say
I’m not the perfect man
But I hope that you appreciate
That I do the best I can
To give you everything you need
So baby put your trust in me Let me show you girl that this is where you should be If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Is love meant to last forever?
So let’s work it out
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj.
When I first laid eyes on you
Przechodziłeś obok mnie ze swoimi przyjaciółmi.
I musiałem wykonać mój ruch.
Nie mogłem pozwolić ci uciec.
Bez Twojego numeru i imienia
Nie wiedziałem, że moje życie będzie takie samo.
Od chwili, gdy się spiknęliśmy, nic nie mogło nas poróżnić.
Że się zakochałeś
And lookin ' back to way back then
Nigdy nie myślałem, że się skończymy.
Teraz mówisz mi, że nadszedł czas, żebyśmy odpuścili jeśli ta miłość jest bitwą to będę walczył dla Ciebie
Jeśli zajmie mi to wieczność, to właśnie zrobię. wiem, że nam się uda, nie poddawaj się.
We can find a way, find a way, find a way back into love
Wiesz, czasami to będzie bolało.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo, dziewczyno.
We gotta make it work
Ale przez łzy i przez ból
I know we ' ll make it through the rain
'Cause I know that what we got' s worth fighting for
Girl I ' m wise enough to say
Nie jestem idealnym człowiekiem.
Ale mam nadzieję, że docenisz
That I do the best I can
Dać Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Więc kochanie, zaufaj mi pozwól mi pokazać ci dziewczyno, że to jest miejsce gdzie powinnaś być jeśli ta miłość jest bitwą to będę walczył dla Ciebie
Jeśli zajmie mi to wieczność, to właśnie zrobię. wiem, że nam się uda, nie poddawaj się.
We can find a way, find a way, find a way back into love
Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Czy miłość ma trwać wiecznie?
Więc rozwiążmy to.
Jeśli ta miłość jest bitwą, to będę walczył dla Ciebie.
Jeśli zajmie mi to wieczność, to właśnie zrobię. wiem, że nam się uda, nie poddawaj się.
We can find a way, find a way, find a way back into love
Jeśli ta miłość jest bitwą, to będę walczył dla Ciebie.
Jeśli zajmie mi to wieczność, to właśnie zrobię. wiem, że nam się uda, nie poddawaj się.
We can find a way, find a way, find a way back into love