Stevie Hoang — Better Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Man", wykonawca: Stevie Hoang.
Tekst piosenki
Watch this ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
First Verse:
Girl it seems like only yesterday
When we first hooked up
When I think of what we had back then
When I gave you all my trust
I knew you were the one for me
You came and made my life complete
Girl you took my heart, promised that we’d never part
But it seems like things are different now
You tell me that I’ve changed
I realise I didn’t play my part
Girl, for that I’ll take the blame
For all the thing I’ve put you through
Just let me make it up to you
Promise that you’ll stay
Just don’t walk away
Please believe, I never meant to make you cry
All the things I did girl, I apologise
Whatever it takes I swear I’ll make it right
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
Second Verse:
Girl I know I messed up more than once
But I’m ready to change
All you gotta do is say the word
We can start over again
Cause nothing else means more to me
To be with you is all I need
Girl I realise, what’s important than my life
Can’t you see I’m just not strong enough
To make it on my own
And without you here beside me girl
This house is not a home
I’m wearing my heart on my sleeve
Cause girl I need you desperately
Don’t leave me now, girl lets work it out
Please believe, I never meant to make you cry (Make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I'm so sorry babe)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Woo yeah)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
Bridge:
Anything you say I’ll do
Let me make it up to you (Up to you)
Girl for you I’ll change my ways
All you gotta do is stay, (All you gotta do)
I’ll be everything you need
Girl just put your trust in me
All I need is one more chance
To show you I’m a better man
Please believe, I never meant to make you cry (Woah Yeah)
All the things I did girl, I apologise (ooo)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Whatever it takes,
I’ll make it right)
Just give me a chance. (Just give me the chance)
I swear I’ll be a better man
Please believe, I never meant to make you cry (I never meant to make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I apologise)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (I swear, I swear)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
Pierwsza Zwrotka:
Girl it seems like only yesterday
Kiedy po raz pierwszy się spiknęliśmy
Kiedy myślę o tym, co wtedy było między nami
Kiedy dałem ci całe moje zaufanie
Wiedziałem, że jesteś dla mnie tym jedynym.
Przybyłeś i dopełniłeś moje życie.
Girl you took my heart, promised that we ' d never part
Ale wygląda na to, że teraz jest inaczej.
Mówisz mi, że się zmieniłem.
Zdałem sobie sprawę, że nie odegrałem swojej roli.
Girl, for that I ' ll take the blame
Za wszystko, przez co przeszedłeś.
Pozwól, że ci to wynagrodzę.
Obiecaj, że zostaniesz.
Just don ' t walk away
Proszę uwierz, nigdy nie chciałem, żebyś płakała.
Wszystko co zrobiłem dziewczyno, przepraszam
Cokolwiek będzie trzeba, przysięgam, że to naprawię.
Daj mi szansę.
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
(Better man, better man, better man …)
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
Druga Zwrotka:
Girl I know I messed up more than once
But I ' m ready to change
Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć słowo
Możemy zacząć od nowa.
Bo nic innego nie znaczy dla mnie więcej
To be with you is all I need
Dziewczyno, zdaję sobie sprawę, co jest ważniejsze od mojego życia.
Can 't you see I' m just not strong enough
To make it on my own
And without you here beside me girl
Ten dom nie jest domem.
# I ' m wearing my heart on my sleeve #
Bo dziewczyno, desperacko cię potrzebuję.
Don ' t leave me now, girl lets work it out
Please believe, I never meant to make you cry (Make you cry)
All the things I did girl, I apologize (I ' m so sorry babe)
Whatever it takes I swear I ' ll make it right (Woo yeah)
Daj mi szansę.
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
Most:
Zrobię wszystko, co powiesz.
Let me make it up to you (Up to you)
Girl for you I ' ll change my ways
All you gotta do is stay, (All you gotta do)
I ' ll be everything you need
"Girl just put your trust in me"
All I need is one more chance
By pokazać ci, że jestem lepszym człowiekiem.
Please believe, I never meant to make you cry (Woah Yeah)
All the things I did girl, I apologize (ooo)
Whatever it takes I swear I ' ll make it right (Whatever it takes,
Naprawię to.)
Daj mi szansę. (Just give me the chance)
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
Proszę uwierz, nigdy nie chciałem sprawić, byś płakała (i never meant to make you cry))
All the things I did girl, I apologize (przepraszam)
Whatever it takes I swear I ' ll make it right (I swear, I swear)
Daj mi szansę.
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
(Better man, better man, better man …)
Przysięgam, że będę lepszym człowiekiem.
(Better man, better man, better man …)