Stevie Nicks — Rose Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose Garden", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
You never promised me a rose garden
You never said it would be easy
You never promised me a leisure lifetime
You only said you’d never leave me Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
You never promised me a ring made out of diamonds
A band of gold you said was all you could buy
You never said I’d be a rich man’s lady
And oh my darling no, you never lied
Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
But I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
And now you’re gone and I’m alone and I’m so lonely
Nothing seems to be the same
One day I turned around and you no longer loved me In my life there’s been a big change
Now I’ve a big house
With pillars standing tall all around
Yeah, and I’ve got a garden
And it’s got roses dangling down to the ground
Yes, and I’ve got money, men to love me and acres of land
Well, I’ve got all these things, all these things but a small gold band
On my finger on my left hand, on my finger on my left hand
No, no, you never promised, you never promised me a rose garden
No, you never promised
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie obiecywałeś mi ogrodu różanego.
Nigdy nie mówiłeś, że będzie łatwo.
Nigdy nie obiecywałeś mi wolnego życia.
Powiedziałeś tylko, że nigdy mnie nie zostawisz.
How much I needed love in to survive
Byłam taka rozpieszczona, księżniczka w moich czasach.
And your love was so deep and mine so blind
Nigdy nie obiecywałeś mi pierścionka z diamentów.
A band of gold you said was all you could buy
Nigdy nie mówiłaś, że będę damą bogacza.
And oh my darling no, you never lied
Cóż, nigdy nie miałem czasu, aby zrozumieć
How much I needed love in to survive
Ale byłam taka rozpieszczona, księżniczka w moich czasach
And your love was so deep and mine so blind
A teraz cię nie ma, a ja jestem sama i jestem taka samotna.
Nothing seems to be the same
Pewnego dnia odwróciłem się i już mnie nie kochałeś. w moim życiu zaszła duża zmiana.
Teraz mam duży dom.
Z filarami stojącymi wysoko dookoła
Tak, a ja mam ogród.
I ma róże zwisające na ziemi
Tak, i mam pieniądze, ludzi, którzy Mnie kochają i Akry ziemi.
Cóż, mam wszystkie te rzeczy, wszystkie te rzeczy ale mała złota Opaska
* On my finger on my left hand, on my finger on my left hand *
Nie, Nie, nigdy nie obiecywałeś, nigdy nie obiecywałeś mi różanego ogrodu
Nie, nigdy nie obiecywałeś