Stevie Nicks — Sometimes It's A Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes It's A Bitch", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
Well I’ve run thru rainbows and castles of candy
And I’ve cried a river of tears from the pain
I try to dance with what life has to hand me My partner’s been pleasure, my partner’s been pain
There are days when I swear I could fly like an eagle
And dark, desperate hours that nobody sees
My arms stretched triumphant on top of the mountain
My head in my hands, down on my knees
Sometimes it’s a bitch, sometimes it’s a breeze
Sometimes love’s blind and sometimes it sees
Sometimes it’s roses, but sometimes it’s weeds
Sometimes it’s a bitch… but sometimes… it's a breeze
I’ve reached in darkness and come out with treasures
I’ve laid down with love and I’ve woke up with lies
What’s it all worth? — Only the heart can measure
It’s not what’s in the mirror, but what’s left inside
You’ve gotta take it as it comes…
Sometimes it don’t come easy…
Well I’ve run thru rainbows and castles of candy
I’ve cried a river of tears from the pain
I’ve tried to dance with what life had to hand me And if I could, I’d do it all over again
Sometimes it’s a bitch, sometimes it’s a breeze
Sometimes the picture just ain’t what it seems
You get what you want but it’s not what you need
Sometimes it’s a bitch and sometimes… it's a breeze
Sometimes it’s a breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegłem przez tęcze i zamki słodyczy
I płakałem rzeką łez z bólu
Próbuję tańczyć z tym, co życie mi daje Mój partner był przyjemnością, mój partner był bólem
Są dni, kiedy przysięgam, że mógłbym latać jak orzeł.
I mroczne, desperackie godziny, których nikt nie widzi
Moje ramiona rozciągnęły się triumfalnie na szczycie góry
Moja głowa w moich rękach, na moich kolanach
Czasem to suka, czasem to bryza.
Czasem miłość jest ślepa, a czasem widzi
Czasem róże, czasem chwasty.
Czasami to suka ... ale czasami ... to bryza.
Sięgnąłem w ciemności i wyszedłem ze skarbami
I 've laid down with love and I' ve wake up with lies
Ile to jest warte? - Tylko serce może zmierzyć
Nie chodzi o to, co jest w lustrze, ale o to, co zostało w środku.
You ' ve gotta take it as it comes…
Sometimes it don ' t come easy…
Biegłem przez tęcze i zamki słodyczy
I ' ve cried a river of tears from the pain
Próbowałem tańczyć z tym, co życie mi dało i gdybym mógł, zrobiłbym to jeszcze raz.
Czasem to suka, czasem to bryza.
Sometimes the picture just ain ' t what it seems
Dostajesz to, czego chcesz, ale to nie jest to, czego potrzebujesz.
Czasami to suka, a czasami ... to bryza.
Sometimes it ' s a breeze