Stevie Nicks — The Highwayman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Highwayman", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
Alas he was the highwayman
The one that comes and goes
And only the highway-woman
Keeps up with the likes of those
And she in all her magic
With hands as quick as light
Took him to be a challenge
And went into the night
And he in all his glory
Was far ahead of her
But she was never sorry
For wishes that would burn
Enter competition
She chases beneath the moon
Her horse is like a dragonfly
She is just a fool
And she wonders is this real
Or does she just want to be Queen
And he fights the way he feels
Is this the end of the dream
And then he sees her coming
Heartbeats on the wind
Considers slowing down
But then… he could never win
And she… out in the distance
Sees him against the sky
A pale and violent rider
A dream begun in wine
And she wonders is this real
Or does she just want to be Queen
And he fights the way he feels
Is this the end of the dream
A dream as the thunder wakes her
And her highwayman disappears
On a life already lived before
In eyes welled with tears
Today and still today they ride
Will they ever win
He the glory…
She the love…
Still they try again
He the glory…
She the love…
Still they try again
He the glory…
She the love…
And still they… try…again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety był rozbójnikiem.
The one that comes and goes
And only the highway-woman
/ Align = "left" /
And she in all her magic
With hands as quick as light
/ Align = "left" /
I went into the night
I on w całej swej chwale
Był daleko przed nią
Ale nigdy nie było jej przykro.
For wishes that would burn
Udział w zawodach
"She chases beneath the moon"
Jej koń jest jak ważka
Ona jest głupia.
I zastanawia się, czy to jest prawdziwe.
Czy po prostu chce być królową?
I walczy z tym, co czuje.
Czy to koniec snu?
A potem zobaczył, że nadchodzi.
Heartbeats on the wind
Rozważa spowolnienie
Ale wtedy ... nigdy nie mógł wygrać.
And she ... out in the distance
/ Align = "left" /
Blady i gwałtowny jeździec
A dream begun in wine
I zastanawia się, czy to jest prawdziwe.
Czy po prostu chce być królową?
I walczy z tym, co czuje.
Czy to koniec snu?
A dream as the thunder wakes her
I jej Rozbójnik znika
* On a life already lived before *
In eyes welled with tears
Dziś i do dziś jadą
Czy kiedykolwiek wygrają
On the glory…
"She the love"…
/ Align = "left" /
On the glory…
"She the love"…
/ Align = "left" /
On the glory…
"She the love"…
I wciąż ... próbują ... znowu