Stevie Stone — Finding a Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding a Way", wykonawca: Stevie Stone.
Tekst piosenki
Ouuu finding a way
Finding a way, finding a way
Working hard, it’s been a long day
A lot riding on the line, came a long way
Lotta' people prayin' for me, and depending on me Child support up on my ass, hell suspended on me (uh!)
Money make the world go round'
Tryin' to get it every avenue I know how
Mama lost her job, Cici really need me Always on the road, runnin' outta' freaks
Cruise control my situation better
More time for the kids, visitation better
I mean by any means I’m grittin', I’ma find a way
Lotta' time, lotta' sacrifice, a lot at stake
What don’t kill ya, see it make you stronger
Hear my conviction in my voice, my hunger
Fourth quarter (as I jot it down)
Make my way through the game, travel outta' bounds
I (set foot) come a long way
No more struggle, Mama gon' see some better days
Aim to, finding a way to break through
Sittin', gazing up at the moon light
Soon everything’ll be aight'
Aim to, finding a way to break through
Verse two this is for my sister
Conflict come a rise, you know I’m ridin' wit ya You had my back since the first day that I remember
Not enough to pay you back, nor that I could give ya Speaking from the soul on the goal makes me shed a tear
Knew that I would always make it, though it took some years
A strong woman, single Mother, raising two Daughters
Calito here now and little Dougies getting taller
And I’ll be damned if we don’t make it Leave it up to me and go spot a chance to take it Lookin' forward to Christmas time, family, snowy weather
Nany told us, stay close, keep it all together
Now picture that, so I’m headed out to find a way
long' board reminisce what Aunty Gene would say
Reverend Louis told me carry on Close your eyes, you can feel the spirit in the song
Some wandered in a dessert wasteland, finding no way to a city where they could
settle
They were hungry, and thristy, and their lives ebbed away
Then they cried out to the lord and their trouble, and he delivered them from
their distress
He led them by a straight way to a city where they could settle
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds
for all men
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Finding a way, finding a way
Ciężko pracowałem, to był długi dzień.
Dużo jechało na linii, przebyło długą drogę
Wielu ludzi modli się za mnie, i w zależności od mojego Alimentu na moim tyłku, piekło zawieszone na mnie (uh!)
Money make the world go round'
Tryin ' to get it every avenue I know how
Mama straciła pracę, Cici naprawdę mnie potrzebuje, zawsze w trasie, uciekając od świrów.
Tempomat Moja sytuacja jest lepsza
Więcej czasu dla dzieci, więcej odwiedzin
/ Align = "left" /
Dużo czasu, dużo poświęcenia, dużo na szali
What don ' t kill ya, see it make you stronger
Usłysz moje przekonanie w moim głosie, mój głód
Fourth quarter (as I jot it down)
"Make my way through the game, travel outta 'bounds"
I (set foot) come A long way
Nigdy więcej walki, mama go ' zobaczyć kilka lepszych dni
/ Align = "left" /
"Sittin', gazing up at the moon light"
Wkrótce wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Zwrotka druga to dla mojej siostry
{C: $ 398dc6} Conflict come a rise, you know I' m ridin ' wit ya You had my back since the first day that I remember {s: 14}
Nie na tyle, by Ci się odpłacić, ani na to, że mogę ci dać przemówienie z duszy na cel, które sprawia, że uronię łzę
/ Align = "left" /
Silna kobieta, samotna matka, wychowująca dwie córki
Calito i małe Dougies coraz wyższe
I niech mnie diabli, jeśli tego nie załatwimy, zostaw to mnie i poszukaj szansy, by to wykorzystać, czekając na święta, rodzinę, śnieżną pogodę.
Nany powiedziała nam, trzymaj się blisko, trzymaj to wszystko razem.
Wyobraź to sobie.
/ align = "left" /
Wielebny Louis powiedział mi Kontynuuj zamknij oczy, możesz poczuć ducha w piosence
Niektórzy błąkali się po pustkowiu, nie znajdując drogi do miasta, gdzie mogliby
settle
Byli głodni i trwożni, a ich życie rozpadło się.
Wtedy wołali do Pana i do ich ucisku, a on ich wybawił z
their distress
Poprowadził ich prosto do miasta, gdzie mogli się osiedlić.
Niech dziękują Panu za jego nieustającą miłość i za jego cudowne uczynki.
dla wszystkich mężczyzn