Stevie Wonder — Ain't That Asking For Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Asking For Trouble", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Baby you remind me of a pretty rose
That’s awfully painful to my touch
And though there’s thorns underneath the rose
Baby you hurt twice as much
You made me cry a thousand times, ha And leaving me with a broken heart
I should stand many miles away
But I’m right here in your arms
Now ain’t that asking for trouble
Baby the way I’m at your beck and call
I must be hypnotised
'Cause I, I know I’ve got sense enough to know
That loving you ain’t wise
Sure as the sun may shine
My heart will be in pain
Like a child that’s seen papa
I’m in your arms again
Now ain’t that asking for trouble
Baby I, I can’t stop my loving you
Until you hurt me so much
My plans not to see you again
Baby but your tender touch
I guess I’m just too weak for you
I shoulda been so long gone
But here I’m in your arms again
And I’m still holding on Now ain’t that asking for trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby You remind me of a pretty rose
To strasznie bolesne dla mojego dotyku.
# And though there ' s thorns underneath The rose #
Baby You hurt twice as much
Przez Ciebie płakałam tysiąc razy, zostawiając mnie ze złamanym sercem.
I should stand many miles away
Ale Jestem tu w twoich ramionach
Teraz nie prosisz się o kłopoty.
Baby the way I ' m at your beck and call
Muszę być zahipnotyzowany.
'Cause I, I know I' ve got sense enough to know
Że miłość do ciebie nie jest mądra
Sure as the sun may shine
Moje serce będzie cierpiało
Like a child that ' s seen papa
I ' m in your arms again
Teraz nie prosisz się o kłopoty.
Baby I, I can ' t stop my loving you
Dopóki nie zranisz mnie tak bardzo
Nie chcę cię więcej widzieć.
Baby but your tender touch
Chyba jestem dla Ciebie za słaby.
I shoulda been so long gone
But here I ' m in your arms again
And I 'm still holding on Now ain' t that asking for trouble