Stevie Wonder — Black Orchid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Orchid", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
In a world with need for change
A touch of love in fear of hate
A rushing wind that’s asked to wait
For the promises of rain
A pearl of wisdom entrapped by poverty
She gives love with purity
Filling minds with hopeful schemes
To build worlds enhanced by peace
Draped in sparkling morning dew
She expresses life anew
From the earth beneath her feet
She is a flower that grows
In love ability, she’s femininity
Black Orchid, Black Orchid
Why did they make you begin
When they know in time you’ll find your truth
Before your cycle ends?
Black Orchid, Black Orchid
Why are you crying their fears
When the true reflection of you that they see
Is love besieged by years?
She has touched the farthest star
Her beauty speaks of what we are
And her freedom makes us free
Her now is in eternity, infinite to all that see
And her dreams have been achieved
Now there is a sound of laughter
Nature sings out her name
For the world to know her fame
Black Orchid, Black Orchid
Why did they criticize
When they knew your love could cast its spell
And consecrate their eyes?
Black Orchid, Black Orchid
Why do you linger in space
When you know in every heart that beats
You hold a special place?
When you know in every heart that beats
You hold a special place
Tłumaczenie tekstu piosenki
A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
W świecie potrzebującym zmian
A touch of love in fear of hate
/ Align = "left" /
For the promises of rain
Perła mądrości usidlona przez biedę
Ona daje miłość z czystością
Napełnianie umysłów pełnym nadziei schematami
By budować światy wzmocnione pokojem
Draped in sparkling morning dew
Ona wyraża życie na nowo
From the earth beneath her feet
Ona jest kwiatem, który rośnie
/ Align = "left" /
Czarna Orchidea, Czarna Orchidea
Dlaczego kazali Ci zacząć?
Kiedy dowiedzą się, że w czasie odnajdziesz swoją prawdę
Zanim twój cykl się skończy?
Czarna Orchidea, Czarna Orchidea
Dlaczego płaczesz ich lęki
Gdy twoje prawdziwe odbicie ujrzą
Czy miłość jest oblegana przez lata?
Dotknęła najdalszej Gwiazdy
Jej piękno mówi o tym, kim jesteśmy.
And her freedom makes us free
Ona jest teraz w wieczności, nieskończona dla wszystkich, którzy widzą
I jej marzenia się spełniły
Teraz słychać śmiech.
Nature sings out her name
By świat poznał jej sławę
Czarna Orchidea, Czarna Orchidea
Dlaczego krytykowali
Kiedy wiedzieli, że twoja miłość może rzucić zaklęcie
I uświęcić Oczy?
Czarna Orchidea, Czarna Orchidea
Why do you linger in space
Kiedy wiesz, że w każdym sercu bije
Trzymasz specjalne miejsce?
Kiedy wiesz, że w każdym sercu bije
Zajmujesz specjalne miejsce.