Stevie Wonder — Conversation Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversation Peace", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Staring right at 2000 AD As if mankind’s atrocities to man has no history
But just a glance at life in 2000 BC We find traces of man’s inhumanity to man
There’s no mystery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
We can’t pause, watch and say «no"this can’t be When there’s a plan by any means to have
Cleansing of one’s ethnicity
And we shouldn’t act as if we don’t hear nor see
Like the holocaust of six million Jews and
A hundred and fifty million blacks during slavery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
When publicly or privately convened
May love, positivity and life’s preservation
be the basic theme
And should you put your trust in some
prophet in life
Give him trust but your faith must stay
with the one
Who gave the ultimate sacrifice for…
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc prosto na 2000 AD jakby okrucieństwa ludzkości wobec człowieka nie miały żadnej historii
Ale tylko rzut oka na życie w 2000 roku pne znajdujemy ślady nieludzkiego stosunku człowieka do człowieka
Nie ma żadnej tajemnicy.
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich
Nie ma mowy, żebyśmy osiągnęli nasze największe wyżyny.
Chyba, że posłuchamy wezwania.
Ja dla ciebie, ty dla mnie nie ma szans na zbawienie świata
/ Align = "left" /
Nie możemy pauzować, patrzeć i mówić "nie". to nie może być wtedy, gdy jest jakiś plan.
/ Align = "left" /
I nie powinniśmy zachowywać się tak, jakbyśmy nie słyszeli i nie widzieli.
Jak Holokaust sześciu milionów Żydów i
150 milionów czarnych podczas niewolnictwa
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich
Nie ma mowy, żebyśmy osiągnęli nasze największe wyżyny.
Chyba, że posłuchamy wezwania.
Ja dla ciebie, ty dla mnie nie ma szans na zbawienie świata
/ Align = "left" /
W przypadku publicznego lub prywatnego zwołania
Niech miłość, pozytywność i zachowanie życia
be the basic theme
I powinieneś zaufać
prorok za życia
Daj mu zaufanie, ale twoja wiara musi zostać.
with the one
Kto dał ostateczną ofiarę dla…
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich
Nie ma mowy, żebyśmy osiągnęli nasze największe wyżyny.
Chyba, że posłuchamy wezwania.
Ja dla ciebie, ty dla mnie nie ma szans na zbawienie świata
Less the conversation ' s peace (repeat)