Stevie Wonder — Dancing To The Rhythm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing To The Rhythm", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Lonely, my life used to be lonely
Lonely like the lonely single number one
Lonely like a lonely sun
Without a single iota to shine upon
Crying, deep inside I was crying
Like the muddy Mississippi, my tears flowed
Carrying with it my lonely soul
Leaving no clue of who,
where or what I would become
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your love
Money, oh how did I have money
Enough to last me from start til the end of time
With some more to leave behind
And yet I was a cent-less pauper in distress
I can, feel the very presence of your love here
Though I've never seen the pleasure of your smile
No, I've never touched your hand
And yet you've given me eternal happiness
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet, sweet love
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet, sweet, love
I'm dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love
Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
Oh, was I lifted when I let God's light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and you
in my, my, my li-li-life
I'm dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Giving all praises for your sweet, sweet love
I'm dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonely, my life used to be lonely
Lonely like the lonely single number one
Lonely like a lonely sun
Without a single iota to shine upon
Płakałem, głęboko w środku płakałem
Jak błotniste Mississippi, moje łzy płynęły
Niosąc ze sobą moją samotną duszę
Nie zostawiając żadnej wskazówki kto,
where or what I would become
Och, jakże pragnęłam być opętana przez kogoś
By mnie objąć, kontrolować, pokazać mi, co powinienem zrobić z moim zniszczonym życiem.
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Potem z radości, miłości i smutków tracę.
you in my, my, my li-li-life
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Śpiewając słodkie melodie twojej słodkiej, słodkiej miłości
Forever grateful for your love
Money, Oh how did I have money
Wystarczy, by wystarczyło mi od początku do końca czasu.
/ Align = "left" /
A mimo to byłem nędzarzem bez grosza w opałach.
Czuję obecność Twojej miłości.
Choć nigdy nie widziałem przyjemności twojego uśmiechu
Nie, nigdy nie dotknąłem twojej ręki.
A jednak dałaś mi wieczne szczęście
Och, jakże pragnęłam być opętana przez kogoś
By mnie objąć, kontrolować, pokazać mi, co powinienem zrobić z moim zniszczonym życiem.
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Potem z radości, miłości i smutków tracę.
you in my, my, my li-li-life
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Śpiewając słodkie melodie twojej słodkiej, słodkiej miłości
"Forever grateful for your sweet, sweet love"
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Śpiewając słodkie melodie twojej słodkiej, słodkiej miłości
"Forever grateful for your sweet, sweet, love"
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Forever grateful for your love
Och, jakże pragnęłam być opętana przez kogoś
By mnie objąć, kontrolować, pokazać mi, co powinienem zrobić z moim zniszczonym życiem.
Oh, was I lifted when I let God ' s light shine in my body
Wtedy z radości, miłości i z Ciebie zrzucam smutki.
in my, my, my li-li-life
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Śpiewając słodkie melodie twojej słodkiej, słodkiej miłości
Oddając wszystkie pochwały za Twoją słodką, słodką miłość
Tańczę do rytmów Twojej miłości
Forever grateful for your love