Stevie Wonder — Each Other's Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Each Other's Throat", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
We are supposed to be sisters and brothers
But all we do is constantly dog one another
We are supposed to act as each other’s cover
But we keep at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
We are supposed to spread love and not evil
But we’ve been acting more like heathens than people
Treating our fellow-man far worse than illegal
Cause we keep at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
Ut oh, 11 o’clock pm and here’s the news
Another fatality caused by a family feud
Charged, tried, sentenced by the jury of a brother’s gun
Made sister’s fiancee’s wedding never to be sung
He didn’t like the way he treated the girl
So the boy played God, pow, he ended his world
He made a plea for temporary insanity
But left his sister insane permanently
This ain’t new, this stuff happens everyday
Somebody doesn’t like someone so they blow them away
Too fast for reason, too quick to negotiate
Regret and sorrow happens a split second too late
Jealousy for power, greed for possession
Selfishness so you give someone a faked out impression
Speaking of which I’m truly not impressed
So if seeing is believin'-I don’t wanna see the mess
Heartless are we on the straight with no chaser
As if for negativity we got the vapors
Know as I love me so I do love my neighbor
Cause we are too busy at each other’s throat
Each other’s throat
Each other’s throat
Yo, it ain’t no joke
We’re at each other’s throat -Aowl, Aowl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy być siostrami i braćmi.
Ale wszystko, co robimy, to ciągle doganiamy się nawzajem.
Mamy być dla siebie przykrywką.
Ale ciągle skaczemy sobie do gardeł.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yo, it ain ' t no joke
Skaczemy sobie do gardeł-Aowl, Aowl
Mamy szerzyć miłość, a nie zło.
Ale zachowywaliśmy się bardziej jak poganie niż ludzie.
Traktowanie naszych bliźnich o wiele gorzej niż nielegalne
Bo skaczemy sobie do gardła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yo, it ain ' t no joke
Skaczemy sobie do gardeł-Aowl, Aowl
O 23: 00 i oto wiadomości.
Kolejna ofiara śmiertelna spowodowana waśnią rodzinną
Oskarżony, osądzony, skazany przez ławę przysięgłych z broni brata
Ślub narzeczonej siostry nigdy nie będzie śpiewany
Nie podobał mu się sposób, w jaki traktował dziewczynę.
Więc chłopiec bawił się w Boga, pow, zakończył swój świat
Złożył wniosek o tymczasową niepoczytalność.
Ale zostawił siostrę szaloną na zawsze.
To nic nowego, takie rzeczy dzieją się codziennie.
Ktoś kogoś nie lubi, więc go rozwala.
Too fast for reason, too quick to negotiation
Żal i żal zdarzają się o ułamek sekundy za późno
Zazdrość o władzę, chciwość posiadania
/ Align = "left" /
Skoro o tym mowa, nie jestem pod wrażeniem.
Więc jeśli widzenie jest wierzeniem-nie chcę widzieć bałaganu
Bez serca jesteśmy na prostej bez chasera
Jak dla negatywności mamy opary
"Know as I love me so I do love my neighbor"
Bo jesteśmy zbyt zajęci swoimi gardłami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yo, it ain ' t no joke
Skaczemy sobie do gardeł-Aowl, Aowl