Stevie Wonder — Happy Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
You know it doesn’t make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I’m sure you would agree
It couldn’t fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be Just because some cannot see
The dream as clear as he that they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
all throughout the world
The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all God’s children
It should never be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out don’t hold it in Sing it loud as you can
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Ooh yeah
Happy birthday…
We know the key to unify all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people
That believe in unity
We’ll make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to nie ma sensu.
Powinno być prawo przeciwko
Każdy, kto się obrazi
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
Że możemy odłożyć na bok
To show just how much we love you
I jestem pewien, że się zgodzisz
Idealnie by pasował.
Than to have a world party on the day you came to be Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
I just never understand
How a man who died for good
Could not have a day that would
Zostawić
Bo to nigdy nie powinno być tylko dlatego, że niektórzy nie widzą
Sen tak jasny jak on, że powinni uczynić go iluzją.
I wszyscy wiemy wszystko
Że stał na czas przyniesie
Bo w pokoju nasze serca będą śpiewać
Podziękowania dla Martina Luthera Kinga
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Dlaczego nigdy nie było wakacji?
Where peace is celebrated
all throughout the world
Czas się spóźnia.
Dla ludzi takich jak ja i Ty
Who know the way to truth
Jest miłością i jednością dla wszystkich dzieci Bożych
To nigdy nie powinno być wielkie wydarzenie.
I cały dzień powinien być spędzony
In full remembrance
Tych, którzy żyli i umarli za jedność wszystkich ludzi
Więc zaczynajmy.
Wiemy, że miłość może wygrać
Let it out don ' t hold it in Sing it loud as you can
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.
Wszystkiego najlepszego.
Ooh yeah
Wszystkiego najlepszego.…
Znamy klucz do zjednoczenia wszystkich ludzi.
Jest w śnie, który miałeś tak dawno temu.
Która żyje we wszystkich sercach ludzi.
Którzy wierzą w jedność
We ' ll make the dream become a reality
I know we will
Bo nasze serca tak nam mówią.