Stevie Wonder — I Wanna Make Her Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Make Her Love Me", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
I wanna make her love me till the rock ain’t stone
And I wanna make her love me till the cows come home
And I wanna make her love me till the fire don’t burn
And I wanna make her love me till the world cease to turn
Oh papa, I’m like a little lost lamb
Reaching for a girl that’s out of reach
Ah, sit right down and talk to me man to man
Tell me how to practice what you used to preach
Oh, papa used to tell me that a man could do Anything he ever put his heart into
But I wanna make her love me till them seas run dry
And I wanna make her love me till money can’t buy
I wanna make her love me till the fifth week in May
And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away
Oh, she’s a ditty and as pretty as Mona Lisa
Papa’s rich and her mama’s proud
I worked three jobs tryin' to get what might please her
But still she lives in a world where I ain’t allowed
Ah papa, you used to tell me it might take a little sweat
But when a man wakes up he sure enough will get
I wanna make her love me till the kingdom come
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till right is wrong
Ah Hey, yeah Hey
Ah, I can’t compete with Baby Face Pete
And I ain’t no match for Lou
He gave her a diamond, a diamond ring the other week
And all I can give her is a heart so true
Oh, papa used to say a true heart will reign
What a true heart desires it sure enough will gain
But I wanna make her love me till the rock ain’t stone
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till it snows in June
Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna make her love me till the rock ain ' t stone
And I wanna make her love me till The cows come home
And I wanna make her love me till the fire don ' t burn
And I wanna make her love me till the world cease to turn
Och Tato, Jestem jak mała zagubiona owieczka
Reaching for a girl that ' s out of reach
Usiądź i porozmawiaj ze mną jak mężczyzna z mężczyzną.
Powiedz mi, jak mam praktykować to, co kiedyś głosiłeś.
Tata mawiał, że mężczyzna może zrobić wszystko, w co włożył serce.
But I wanna make her love me till them seas run dry
And I wanna make her love me till money can ' t buy
I wanna make her love me till the fifth week in May
And I wanna make her love me till Ol ' Man River runs away
Oh, ona jest piosenką i tak ładna jak Mona Lisa
Tata jest bogaty, a mama dumna.
Pracowałem na trzy etaty, próbując dostać to, co może ją zadowolić.
Ale wciąż żyje w świecie, gdzie mi nie wolno.
Tato, mówiłeś, że to może trochę potu.
Ale kiedy mężczyzna się obudzi, na pewno dostanie
I wanna make her love me till the kingdom come
I wanna make her love me till The cows come home
I gonna make her love me till right is wrong
Ah Hey, yeah Hey
Nie mogę konkurować z Baby Face Pete ' em.
I nie mam szans z Lou.
Dał jej diament, diamentowy pierścionek w zeszłym tygodniu.
And all I can give her is a heart so true
Tata mawiał, że prawdziwe serce zapanuje
* Co za prawdziwe serce pragnie *
But I wanna make her love me till the rock ain ' t stone
I wanna make her love me till The cows come home
I gonna make her love me till it snows in June
Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah