Stevie Wonder — (I'm Afraid) the Masquerade Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I'm Afraid) the Masquerade Is Over", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Your eyes don’t shine like they used, like they used to shine
And the thrill is gone, gone, when your lips meet mine
I’m afraid the masquerade is over, over, over
And so is love, my darling and so is love
Your words don’t mean what they used, what they used to mean
They were once inspired, now they’re just routine
I’m afraid, oh the masquerade is, it’s all over, it’s all over
And so is love, and so is love
I guess I’ll have to play Pagliacci and get myself a clown’s disguise
And learn, learn to laugh like Pagliacci with tears in my eyes
You look, oh baby, you look the same
You’re a lot, a lot, a lot, a lot, the same
But my heart says «No, no, no, no, no, you are not the same»
And I’m afraid, I’m afraid the masquerade, oh it’s all over, over, oh
And so is love, and so is love, love, love, love
So is love, oh the masquerade is all over
So, so is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy nie świecą tak jak kiedyś, tak jak kiedyś świeciły
And the thrill is gone, gone, when your lips meet mine
Obawiam się, że maskarada jest skończona, skończona, skończona.
I tak jest miłość, moja droga i tak jest miłość
Twoje słowa nie znaczą tego, czego używały, co kiedyś znaczyły.
Kiedyś były natchnione, teraz są tylko rutyną.
I 'm afraid, oh the maskarade is, it' s all over, it ' s all over
I tak jest miłość, i tak jest miłość
Chyba będę musiał zagrać w Pagliacci ' ego i zrobić sobie przebranie klauna.
I ucz się, ucz się śmiać jak Pagliacci ze łzami w oczach
You look, Oh baby, you look the same
You ' re a lot, a lot, a lot, a lot, the same
Ale moje serce mówi " Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie Jesteś taki sam»
I boję się, boję się, że maskarada, Oh to już koniec, koniec, oh
I tak jest miłość, i tak jest miłość, miłość, miłość, miłość
Więc jest miłość, och maskarada się skończyła
Tak, tak jest miłość