Stevie Wonder — Saturn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturn", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Packing my bags -- going away
To a place where the air is clean
On Saturn
There’s no sense to sit and watch people die
We don’t fight our wars the way you do We put back all the things we use
On Saturn
There’s no sense to keep on doing such crimes
There’s no principles in what you say
No direction in the things you do For your world is soon to come to a close
Through the ages all great men have taught
Truth and happiness just can’t be bought — or sold
Tell me why are you people so cold
I’m…
Going back to Saturn where the rings all glow
Rainbow, moonbeams and orange snow
On Saturn
People live to be two hundred and five
Going back to Saturn where the people smile
Don’t need cars cause we’ve learned to fly
On Saturn
Just to live to us is our natural high
We have come here many times before
To find your strategy to peace is war
Killing helpless men, women and children
That don’t even know what they’re dying for
We can’t trust you when you take a stand
With a gun and bible in your hand
And the cold expression on your face
Saying give us what we want or we’ll destroy
I’m…
Going back to Saturn where the rings all glow
Rainbow, moonbeams and orange snow
On Saturn
People live to be two hundred and five
Going back to Saturn where the people smile
Don’t need cars cause we’ve learned to fly
On Saturn
Just to live to us is our natural high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuję się i wyjeżdżam.
To a place where the air is clean
Na Saturnie
Nie ma sensu siedzieć i patrzeć, jak umierają ludzie.
We don ' t fight our wars the way you do we put back all the things we use
Na Saturnie
Nie ma sensu dalej popełniać takich przestępstw.
Nie ma żadnych zasad w tym, co mówisz.
Żaden kierunek w rzeczach, które robisz dla swojego świata wkrótce się kończy.
Przez wieki wszyscy wielcy ludzie nauczali
Prawdy i szczęścia nie da się kupić ani sprzedać
Powiedzcie mi, dlaczego jesteście tacy zimni.
Jestem…
Powrót na Saturna gdzie blask pierścieni
Tęcza, promienie księżyca i pomarańczowy śnieg
Na Saturnie
/ Align = "left" /
"Going back to Saturn where the people smile"
Nie potrzebujemy samochodów, bo nauczyliśmy się latać.
Na Saturnie
Tylko żyć dla nas to nasz naturalny Haj.
Przychodziliśmy tu już wiele razy.
Aby znaleźć swoją strategię do pokoju jest wojna
Zabijanie bezbronnych mężczyzn, kobiet i dzieci
Nawet nie wiedzą, za co umierają.
Nie możemy Ci ufać, kiedy stawiasz opór.
Z bronią i Biblią w ręku
I zimny wyraz Twojej twarzy
Mówi: "Daj nam to, czego chcemy, albo zniszczymy".
Jestem…
Powrót na Saturna gdzie blask pierścieni
Tęcza, promienie księżyca i pomarańczowy śnieg
Na Saturnie
/ Align = "left" /
"Going back to Saturn where the people smile"
Nie potrzebujemy samochodów, bo nauczyliśmy się latać.
Na Saturnie
Tylko żyć dla nas to nasz naturalny Haj.