Stevie Wonder — Shelter In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shelter In The Rain", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
When the lights are down
And the stage is bare
And no more magic’s in the air
There’s not a friend in sight to care
Your tears no one will share
I’ll be your comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When your sad is bad and your bad is worst
And there’s no who to turn to first
When you’ve done everything you can
No one’s there to take your hand
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When you’ve looked around
And haven’t seen me anywhere
Though when you were down
I lifted you up from there
There isn’t a thing you can ask of me
I won’t do Just you put your trust in me My love will see you through
When the final candle’s flickered out
«Why me"is all you can think about
When all your joy has disappeared
Your future isn’t clear
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
When all the odds say there’s no chance
Amidst the final dance
I’ll be you comfort through your pain
I’ll be your shelter in the rain
I’ll be you comfort through your pain
Yes, I’ll be your shelter in the rain, rain
I’ll be your shelter,
Be your shelter, be your shelter in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the lights are down
A scena jest naga
And no more magic ' s in the air
Nie ma przyjaciela w zasięgu wzroku.
Twoje łzy nikt się nie podzieli
Będę Twoją pociechą przez twój ból.
Będę twoim schronieniem w deszczu
Kiedy twój smutek jest zły, a twój zły jest najgorszy
Nie ma do kogo się zwrócić.
Kiedy zrobisz wszystko, co w twojej mocy
Nikt nie weźmie cię za rękę.
Będę Tobą pocieszał twój ból
Będę twoim schronieniem w deszczu
Kiedy się rozejrzysz
I nigdzie mnie nie widziałem.
Though when you were down
Podniosłem cię stamtąd.
Nie możesz mnie o nic prosić.
Nie zrobię tego tylko Ty mi zaufasz Moja Miłość cię poprowadzi
When the final candle ' s mighted out
"Why me" jest wszystkim o czym możesz myśleć
Gdy cała twoja radość zniknie
Twoja przyszłość nie jest jasna.
Będę Tobą pocieszał twój ból
Będę twoim schronieniem w deszczu
Kiedy wszystkie szanse mówią, że nie ma szans
/ Align = "left" /
Będę Tobą pocieszał twój ból
Będę twoim schronieniem w deszczu
Będę Tobą pocieszał twój ból
Tak, Będę twoim schronieniem w deszczu, deszczu
Będę twoim schronieniem.,
Be your shelter, be your shelter in the rain