Stevie Wonder — Treat Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Myself", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
There’s a place I can go When the tension’s high and I’m feeling low
In a falsh I can be in an another space
As a different me, have a new id.
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
There’s no rich, there’s no poor
Everything is love, no such word as «war»
There’s no black and no white
Rainbow colors they, dress the days and nights, life’s a paradise
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
Its amazing how the mind
Can do what you want it to It can take you to a time
Where you’ll want to stay forever
Feeling everlasting pleasure
If your life’s in a place
That you can hardly bare
Come along with me to mental ecstasy
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
(Backgrounds) Whatsoever things are lovely
Whatsoever things are pure
Whatsoever things are honest
Whatsoever things are true (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, do którego mogę się udać, gdy napięcie jest wysokie, a ja czuję się nisko.
/ Align = "left" /
Jako inny ja, mam nowy dowód.
I think I ' ll treat myself to all the pretty places in my head
Tak, zamierzam zafundować sobie wszystkie piękne miejsca w mojej głowie
Nie ma bogatych, nie ma biednych
Wszystko jest miłością, nie ma takiego słowa jak "wojna"»
Nie ma czerni i bieli
Tęczowe kolory One, ubierać dni i noce, życie jest rajem
I think I ' ll treat myself to all the pretty places in my head
Tak, zamierzam zafundować sobie wszystkie piękne miejsca w mojej głowie
Its amazing how the mind
Can do what you want it to It can take you to a time
Where you ' ll want to stay forever
Uczucie wiecznej przyjemności
If your life ' s in a place
That you can hardly bare
Come along with me to mental ecstasy
I think I ' ll treat myself to all the pretty places in my head
Tak, zamierzam zafundować sobie wszystkie piękne miejsca w mojej głowie
/ Align = "left" /
"Whatever things are pure"
/ Align = "left" /
Whatever things are true (repeat)