Stevy Mahy — Si'w pé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si'w pé", wykonawca: Stevy Mahy.
Tekst piosenki
Siw pé méné mwen avé'w
Dot koté, on dot bô, adan dot océan
Siw pé méné mwen avé'w
Pou vwè soleyl bégné tout' flè a flamboyan
E si ou dako nou ké ri an ba la lin
E bwè bon toloman
E si ou dako nou ké enmé
Siw pé méné mwen avè'w
Pou pran lodè latè
Sizé koté manman
Siw pé méné mwen avè'w
pou vwé la pli tombé, zèb guiné vini gran
e si ou dako
an ké changé tout niaj, tout syel gri an bo tan
e si mové tan
an ké vini paravan, vini paravan
ref
kouté la pli la chanté pou tout' ko
pou tout' nanm pou lespri aséché
méné'm pas ' a dé nou pli fô
siw pé méné mwen avéw
meme si ou pati san mwen
kimbé mwen an didan’w
siw pé méné mwen avé'w
kadans' a kè an mwen
féy li bat an didan’w
e si ou dako
bô tout' ravin', an tout' môn'
ou ké dansé ban mwen
mem si an pa a bô
mwen ké toujou koté'w
ref
Kouté la pli la chanté pou tout kô
pou tout' nanm pou lespwi aséché
méném' pas a dé nou pli fô
Tłumaczenie tekstu piosenki
SIV ne Mene mwen Ave ' W
Kropka Kote, kropka bo, kropka Adan ocean
SIV ne Mene mwen Ave ' W
Pou vwè soleyl biegał wszystko ' strzałka flamboyan
E Si lub DAKO Nou ke Ri an Ba La Lin
E bwè dobrze toloman
E Si lub DAKO Nou ke enme
SIV ne Mene mwen Ave ' W
Pou Pran Lode Late
Sise Kote manman
SIV ne Mene mwen Ave ' W
Pou vwé la fałda spadła, Zeb Gine Vini Gran
E Si lub DAKO
Ahn ke zmienił wszystkie niaj, wszystkie ciel GRI Ahn bo Tan
e tak move Tan
En ke wini parawan, wini parawan
link
couté La ply la śpiewać we wszystkim ' co
/ align = "left" /
/ align = "left" /
SIV PE Mene mwen avev
nawet jeśli lub pati San mwen
Kimbe mwen an Didan ' w
SIV ne Mene mwen Ave ' W
Kadance ' a KE an mwen
Fei Lee bat an Didan ' w
E Si lub DAKO
bo wszystkie 'wąwóz', en wszystkie 'MON'
lub ke tańczył ban mwen
meme si An pa a bo
ke mwen tanie i wysokiej jakości in koté ' w
link
Koute ply śpiewać we wszystkich Ko
dla wszystkich ' nanm dla lespwi aséché
Menem ' nie raz